TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYMBOPOGON MARTINI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rosha grass
1, fiche 1, Anglais, rosha%20grass
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- roshagrass 2, fiche 1, Anglais, roshagrass
correct
- palmarosa 2, fiche 1, Anglais, palmarosa
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, fiche 1, Anglais, - rosha%20grass
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rosha grass; roshagrass: common names also used to refer to other grasses of the genus Cymbopogon. 3, fiche 1, Anglais, - rosha%20grass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- palma-rosa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cymbopogon martini
1, fiche 1, Français, Cymbopogon%20martini
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 1, Français, - Cymbopogon%20martini
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cymbopogon martini : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Cymbopogon%20martini
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- palmarosa
1, fiche 1, Espagnol, palmarosa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- palmarosa oil
1, fiche 2, Anglais, palmarosa%20oil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- East Indian geranium oil 2, fiche 2, Anglais, East%20Indian%20geranium%20oil
correct
- Indian grass oil 3, fiche 2, Anglais, Indian%20grass%20oil
correct
- Rusa oil 2, fiche 2, Anglais, Rusa%20oil
correct
- Turkish geranium oil 3, fiche 2, Anglais, Turkish%20geranium%20oil
correct
- rusa oil 4, fiche 2, Anglais, rusa%20oil
correct
- geranium oil 5, fiche 2, Anglais, geranium%20oil
correct, voir observation
- oil of geranium - East Indian 4, fiche 2, Anglais, oil%20of%20geranium%20%2D%20East%20Indian
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colorless to light-yellow, volatile essential oil with roselike aroma obtained from a rosha grass (Cymbopogon martinii var. motia); soluble in alcohol and mineral oils; main component is geraniol; used in soaps and perfumes. 2, fiche 2, Anglais, - palmarosa%20oil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This "geranium oil" should not be confused with the other one (obtained from plants of the genus Pelargonium). 6, fiche 2, Anglais, - palmarosa%20oil
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- oil of rose geranium
- East Indian oil of geranium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essence de géranium des Indes
1, fiche 2, Français, essence%20de%20g%C3%A9ranium%20des%20Indes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essence de géranium de Turquie 2, fiche 2, Français, essence%20de%20g%C3%A9ranium%20de%20Turquie
correct, nom féminin
- essence de palmarosa 3, fiche 2, Français, essence%20de%20palmarosa
correct, nom féminin
- essence de géranium de l’Inde 4, fiche 2, Français, essence%20de%20g%C3%A9ranium%20de%20l%26rsquo%3BInde
nom féminin
- essence de géranium de Palmarosa 4, fiche 2, Français, essence%20de%20g%C3%A9ranium%20de%20Palmarosa
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore, d’odeur agréable, extrait des parties aériennes de Cymbopogon Martini Stapf [...] contient : géraniol, dipentène, méthylhepténone. 5, fiche 2, Français, - essence%20de%20g%C3%A9ranium%20des%20Indes
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Essence de géranium de Turquie [...] incolore ou légèrement jaunâtre, odeur faible de rose [...] Soluble dans l’alcool, l’éther [...] Usages : Parfumerie, cosmétique. 4, fiche 2, Français, - essence%20de%20g%C3%A9ranium%20des%20Indes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esencia de palmarosa
1, fiche 2, Espagnol, esencia%20de%20palmarosa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- esencia de geranio india 1, fiche 2, Espagnol, esencia%20de%20geranio%20india
nom féminin
- esencia de jengibre 1, fiche 2, Espagnol, esencia%20de%20jengibre
nom féminin
- esencia de palmarrosa 2, fiche 2, Espagnol, esencia%20de%20palmarrosa
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :