TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cytochrome P450 (CYP450) designates a group of enzymes abundant in smooth endoplasmic reticulum of hepatocytes and epithelial cells of small intestines. The main function of CYP450 is oxidative catalysis of various endogenous and exogenous substances.  2, fiche 1, Anglais, - cytochrome%20P450

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Complexe enzymatique dont l’appellation est due au maximum d’absorption spectrale que présente sa combinaison avec le monoxyde de carbone en milieu réducteur.  3, fiche 1, Français, - cytochrome%20P450

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Citocromo del tipo b, que participa en los mecanismos de hidroxilación biológica de numerosos compuestos naturales, drogas y xenobióticos, en colaboración con las oxidasas de función mixta.  1, fiche 1, Espagnol, - citocromo%20P%2D450

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical reaction in which an aromatic system is formed from a single nonaromatic precursor.  2, fiche 2, Anglais, - aromatization

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aromatization is a process that occurs naturally in the body to convert testosterone into estrogen. The reason for the name, which sounds more like it would deal with scents, is because the enzyme "aromatese" performs the conversion.  3, fiche 2, Anglais, - aromatization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La conversion irréversible des androgènes en estrogènes est assurée par l'aromatase, complexe enzymatique constitué de deux entités protéiques : un cytochrome P450 aromatase, spécifique de la liaison du stéroïde et de la réaction d’aromatisation, et une réductase ubiquitaire.  1, fiche 2, Français, - aromatisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The term congenital lactic acidosis (CLA) refers to a group of inborn errors of mitochondrial metabolism variably characterised by progressive neuromuscular deterioration and accumulation of lactate and hydrogen ions in blood, urine and/or cerebrospinal fluid ...  2, fiche 3, Anglais, - congenital%20lactic%20acidosis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un enfant qui souffre d’acidose lactique présente un déficit de cytochrome oxydase. [Le rôle de la cytochrome oxydase] est de fournir de l'énergie aux cellules. [...] Quand la demande du corps en énergie est trop importante et que l'enfant ne peut y répondre(p. ex. : lors d’une infection), une baisse d’énergie survient. Cette baisse s’accompagne d’un déséquilibre sanguin. Le sang devient alors plus acide.  3, fiche 3, Français, - acidose%20lactique%20cong%C3%A9nitale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

acidose lactique : Le terme «acidose lactique» est parfois utilisé pour désigner l’acidose lactique congénitale, même si l’acidose lactique peut avoir d’autres causes.  4, fiche 3, Français, - acidose%20lactique%20cong%C3%A9nitale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a heme protein in which an iron-containing heme group is almost completely enfolded in a protein chain consisting of from 82 to 134 amino acids.  2, fiche 4, Anglais, - cytochrome%20c

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] protéine héminique dans laquelle un groupement hème contenant du fer est presque complètement enveloppé dans une chaîne protéique formée, selon l’espèce, de 82 à 134 acides aminés.  2, fiche 4, Français, - cytochrome%20c

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Clase de citocromos en la que el mesohemo se une a la proteína mediante enlaces de coordinación y enlaces tioéter covalentes. Participa en la cadena de transporte de electrones mitocondrial y bacteriana.  2, fiche 4, Espagnol, - citocromo%20c

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Region of DNA that is transcribed to produce tRNA [transfer RNA].  2, fiche 5, Anglais, - transfer%20RNA%20gene

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En revanche, chez les malades ayant des myopathies mitochondriales dues à des réarrangements de l'ADNmt [ADN mitochondrial] ou à des mutations dans des gènes de l'ARNt [ARN de transfert], les fibres «ragged red» ne révèlent pas de cytochrome c oxydase.  3, fiche 5, Français, - g%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3BARN%20de%20transfert

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An electron carrier iron-sulfur protein in the mitochondria of the kidney cortex [that] assists cholesterol biosynthesis.  1, fiche 6, Anglais, - adrenodoxin

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les électrons nécessaires à chacune de ces réactions sont fournis par le NADPH [nicotinamide adénine diphosphate] et passent par une courte chaîne de transport d’électrons constituée par une flavoprotéine(l'adrénodoxine réductase) et une protéine fer-souffre(l'adrénodoxine), avant d’être transférés sur le cytP450scc [cytochrome P450-cholesterol side chain cleavage(cytochrome P450 responsable de la coupure de la chaîne latérale du cholestérol) ]. Dans ce système de transport d’électrons, l'adrénodoxine jouerait le rôle de navette, formant un complexe tout à tour avec la flavoprotéine ou le cytP450scc [.. ].  1, fiche 6, Français, - adr%C3%A9nodoxine

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Another example for saturable metabolism is phenytoin. The therapeutic range of phenytoin is usually given as 10 to 20 mg/L, but due to saturable elimination the difference between doses that result in a subtherapeutic effect and doses that cause toxicity is very small.  3, fiche 7, Anglais, - saturable%20metabolism

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La phénytoïne subit son catabolisme par l'action des enzymes hépatiques du cytochrome P450 et, à cause d’un métabolisme saturable, elle est très vulnérable aux interactions médicamenteuses inhibitrices. L'inhibition du métabolisme peut provoquer des élévations importantes des concentrations de phénytoïne circulante et augmenter ainsi le risque d’intoxication médicamenteuse.  2, fiche 7, Français, - m%C3%A9tabolisme%20saturable

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The cytochromes have a structure of which the active part resembles that shown by the blood pigment and oxygen-carrier haemoglobin.  2, fiche 8, Anglais, - cytochrome

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les transporteurs d’électrons sont des cytochromes, protéines à groupement voisin de l’hème de l’hémoglobine.  2, fiche 8, Français, - cytochrome

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Hemoproteínas de color pardo o rojo, en las que se halla presente el hierro en forma de ferroporfirina o hemo como grupo prostético, parecido al de la hemoglobina.  2, fiche 8, Espagnol, - citocromo

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Any of a class of (metalloprotein) enzymes that catalyse the oxidation of a substrate, with molecular oxygen serving as the electron acceptor.  2, fiche 9, Anglais, - oxidase

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

With improved cell fractionation methods a second group of particles, in addition to the lysosomes, has been isolated from liver cells and other sources. These particles, which are rich in the enzymes peroxidase, catalase, D-amino-acid oxidase, and, to a lesser extent, urate oxidase, received the name peroxisomes.  3, fiche 9, Anglais, - oxidase

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Tout enzyme de la classe des oxydoréductases intervenant dans un phénomène d’oxydation et n’utilisant que l’oxygène comme accepteur d’électron. Ce sont des protéines conjuguées dont le groupement prosthétique contient un métal (fer ou cuivre).  2, fiche 9, Français, - oxydase

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'oxydase la plus importante est la cytochrome oxydase de la chaîne respiratoire. Toutes les oxydases sont inhibées par les cyanures, l'oxyde de carbone et l'hydrogène sulfuré.  3, fiche 9, Français, - oxydase

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Enzima que origina la transferencia de electrones en el substrato. Enzima oxidante.  2, fiche 9, Espagnol, - oxidasa

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

In an electron transport chain a (terminal) cytochrome which transfers electrons to molecular oxygen, reducing it to water.  2, fiche 10, Anglais, - cytochrome%20oxidase

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cytochrome oxidases include cyts aa3, a1, d and o (bacteria typically have more than one type of cyto, chrome oxidase). The electron transport choose in the animal mitochondrion appears to have only one type of cytochrome oxidase, cyt aa3, which resembles the bacterial cyt aa3 in containing two haem a molecules and two copper atoms; in at least some plant mitochondria there is an additional cyanide-resistant cytochrome oxidase.  2, fiche 10, Anglais, - cytochrome%20oxidase

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La cytochrome oxydase catalyse le transfert d’électrons du cytochrome c À O2. La cytochrome oxydase, le dernier des trois assemblages de pompage des protons de la chaîne respiratoire, catalyse le transfert d’électrons du cytochrome c réduit à l'oxygène moléculaire, accepteur final [...] Quatre électrons sont conduits vers O2 pour le réduire complètement en H2O, et en même temps pomper des protons de la matrice vers la face cytosolique de la membrane mitochondriale interne. Le terme cytosolique est utilisé pour désigner le côté de la membrane interne opposé au côté matriciel, parce qu'il est librement accessible à la plupart des petites molécules du cytosol.  2, fiche 10, Français, - cytochrome%20oxydase

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

His research staff has isolated one barley juice molecule (protoheme) with a molecular weight of 53,000.  2, fiche 11, Anglais, - protoheme

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Catalase HPll of Escherichia coli catalyzes the conversion of protoheme to cis-heme d ... Tetrapyrrole utilization by protoheme-synthesizing anaerobes ... [Source: PASCAL database].  3, fiche 11, Anglais, - protoheme

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Cette étude détermine quel autre métal chélate de la deutéroporphyrine peut être utilisé pour la synthèse du cytochrome par B. ruminicola sub. sp. brevis et quels autres organismes anaérobies synthétisant un protohème peuvent utiliser une deutéroporphyrine de son métal chélate pour la synthèse du cytochrome [Source : base de données PASCAL].  1, fiche 11, Français, - protoh%C3%A8me

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Parts of the electron-transport chain of Rhodopseudomonas capsulata, including cytochrome c2, are shared by both metabolic processes (...)  1, fiche 12, Anglais, - Rhodopseudomonas%20capsulata

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Des parties de la chaîne de transport d’électrons de Rhodopseudomonas capsulata, incluant le cytochrome c2, participent aux deux métabolismes(...)  1, fiche 12, Français, - Rhodopseudomonas%20capsulata

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In the respiratory chain of eukaryotes cytochrome c receives electrons from a cytochrome reductase complex containing several other cytochromes, iron-sulfur proteins and lipids.  1, fiche 13, Anglais, - cytochrome%20reductase

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans la chaîne respiratoire des eucaryotes(...), le cytochrome c reçoit des électrons du complexe cytochrome réductase formé de plusieurs autres cytochromes, de protéines à fer et soufre et de lipides(...)  1, fiche 13, Français, - cytochrome%20r%C3%A9ductase

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol