TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYTOLOGIE MONOCOUCHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid-based cytology
1, fiche 1, Anglais, liquid%2Dbased%20cytology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LBC 2, fiche 1, Anglais, LBC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid based cytology 3, fiche 1, Anglais, liquid%20based%20cytology
correct
- LBC 3, fiche 1, Anglais, LBC
correct
- LBC 3, fiche 1, Anglais, LBC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
LBC is a new method of cervical cell sample preparation. Samples are collected [in a similar way to the standard Pap smear], but using a brush-like device rather than a spatula. The head of the device is rinsed or broken off into a vial of preservative fluid so that most or all of the cervical cells are retained. Samples are transported to the laboratory where they are mixed to disperse the cells. Cellular debris, such as blood or mucus, is removed and a thin layer of cervical cells is deposited on a microscope slide, which is then stained. 2, fiche 1, Anglais, - liquid%2Dbased%20cytology
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Human papillomavirus -- Liquid-based cytology has increased the accuracy of Pap testing. 4, fiche 1, Anglais, - liquid%2Dbased%20cytology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cytologie en milieu liquide
1, fiche 1, Français, cytologie%20en%20milieu%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CML 2, fiche 1, Français, CML
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cytologie en couche mince 3, fiche 1, Français, cytologie%20en%20couche%20mince
correct, nom féminin, moins fréquent
- cytologie en monocouche 4, fiche 1, Français, cytologie%20en%20monocouche
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutes les méthodes de cytologie en milieu liquide ont pour principe commun de recueillir les cellules prélevées sur le col utérin dans un liquide conservateur qui les maintient dans un état morphologique aussi proche que possible de l’état frais et assure en outre l’élimination du sang et du mucus qui gênent souvent la lecture des frottis conventionnels. 4, fiche 1, Français, - cytologie%20en%20milieu%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Virus du papillome humain -- La cytologie en milieu liquide (CML) augmente légèrement la sensibilité du test [de Papanicolaou]. 2, fiche 1, Français, - cytologie%20en%20milieu%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :