TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYTOSTOME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cytostome
1, fiche 1, Anglais, cytostome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mouth opening of some one-celled animals, e.g. certain protozoa. 1, fiche 1, Anglais, - cytostome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cytostome
1, fiche 1, Français, cytostome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L’orifice buccal chez certains protozoaires. 2, fiche 1, Français, - cytostome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- endoral
1, fiche 2, Anglais, endoral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situated within a mouth or stoma. 1, fiche 2, Anglais, - endoral
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- endoral
1, fiche 2, Français, endoral
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie la ciliature située dans la bouche d’un cytostome. 2, fiche 2, Français, - endoral
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cytostome s’ouvre à la jonction de ces trois infraciliatures adorale, parorale et endorale. 3, fiche 2, Français, - endoral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Zoology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- circumoral kinety
1, fiche 3, Anglais, circumoral%20kinety
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are 2 circumoral and 1 pre-oral kineties, and a continuation of the last forms the strongly ciliated seam towards which the kineties of the left and right converge. 1, fiche 3, Anglais, - circumoral%20kinety
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
circumoral: surrounding the mouth. 2, fiche 3, Anglais, - circumoral%20kinety
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Although the term "cystostome" exists in English (see WEBIN 1976, p. 568), authors seem to prefer to use "circumoral" rather than "circumcytostomal"; the latter was not found in any of the documents studied. 3, fiche 3, Anglais, - circumoral%20kinety
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Zoologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cinétie circumcytostomale
1, fiche 3, Français, cin%C3%A9tie%20circumcytostomale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) différenciation de l’infraciliature (...). La microscopie électronique montre que cette "cinétie" est formée par une succession de cinétosomes non ciliés, soit isolés, soit irrégulièrement associés à un autre cinétosome cilié [chez Dileptus anser]. 2, fiche 3, Français, - cin%C3%A9tie%20circumcytostomale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cytostome :(...) bouche cellulaire(...) 3, fiche 3, Français, - cin%C3%A9tie%20circumcytostomale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
circom-, circum-: éléments tirés du lat. circum, autour de, dans le voisinage de, entrant comme préfixes dans la composition de nombreux mots. 4, fiche 3, Français, - cin%C3%A9tie%20circumcytostomale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :