TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
D.C.N.E.P. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total loss of decay heat removal circuits 1, fiche 1, Anglais, total%20loss%20of%20decay%20heat%20removal%20circuits
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loss of decay heat removal accident 2, fiche 1, Anglais, loss%20of%20decay%20heat%20removal%20accident
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hypothetical [reactor] accident in which all three independent secondary sodium circuits suddenly and simultaneously go out of action. 1, fiche 1, Anglais, - total%20loss%20of%20decay%20heat%20removal%20circuits
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this case the residual power in the core would be removed mainly by convection through the reactor vessels to the emergency cooling system. The temperature of the reactor block would rise until the power removed by thermal radiation offset the residual power, which would decrease over time. To ensure that all the reactor structures remain undamaged, this temperature must be below 720°C. 1, fiche 1, Anglais, - total%20loss%20of%20decay%20heat%20removal%20circuits
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accident de disparition des circuits normaux d’évacuation de la puissance
1, fiche 1, Français, accident%20de%20disparition%20des%20circuits%20normaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20de%20la%20puissance
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DCNEP 1, fiche 1, Français, DCNEP
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] il peut arriver que les pompes primaires et les boucles secondaires soient indisponibles : c'est l'accident de disparition des circuits normaux d’évacuation de la puissance(DCNEP). On estime que cet accident ne devrait pas arriver plus d’une fois dans la vie de la centrale. 1, fiche 1, Français, - accident%20de%20disparition%20des%20circuits%20normaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20de%20la%20puissance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- D.C.N.E.P.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :