TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
D.E.S. [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- DES Awareness Week
1, fiche 1, Anglais, DES%20Awareness%20Week
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
During DES Awareness Week – June 20 to 26 – DES Action Canada reminds Canadians that the tragic lesson of DES exposure over 30 years ago has not been learned. In fact, since that time DTCA of prescription drugs has increased exponentially as have the harmful effects of so many other “wonder drugs.” 1, fiche 1, Anglais, - DES%20Awareness%20Week
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Awareness Week
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Semaine de sensibilisation aux effets du D.E.S.
1, fiche 1, Français, Semaine%20de%20sensibilisation%20aux%20effets%20du%20D%2EE%2ES%2E
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pendant cette semaine de sensibilisation, D.E.S. Action rappelle aux gens que nous ne semblons pas en avoir tiré les leçons tragiques de D.E.S. il y a plus de 30 ans. Depuis les années 70, on voit de plus en plus de la publicité des médicaments d’ordonnance au Canada et on voit aussi les effets nocifs de ces « médicaments miracles. » 1, fiche 1, Français, - Semaine%20de%20sensibilisation%20aux%20effets%20du%20D%2EE%2ES%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Semaine de sensibilisation aux effets du diéthylstilbestrol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- DES Awareness Week
1, fiche 2, Anglais, DES%20Awareness%20Week
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
From May 27-31, 2002 DES Action Canada will coordinate a 20th Anniversary DES Awareness Week Campaign. With help from volunteers across the country the organization will conduct a national media campaign using the DES Action Canada Website as a focal point for DES information. 1, fiche 2, Anglais, - DES%20Awareness%20Week
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Semaine de sensibilisation au D.E.S.
1, fiche 2, Français, Semaine%20de%20sensibilisation%20au%20D%2EE%2ES%2E
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du 27 mai au 31 mai 2002, D.E.S. Action Canada tiendra sa Semaine de sensibilisation au D.E.S. Avec l’aide de bénévoles provenant de tous les coins du pays, l’organisme orchestra une campagne nationale médiatique par l’entremise de son site internet afin de promouvoir des renseignements sur ce médicament. 1, fiche 2, Français, - Semaine%20de%20sensibilisation%20au%20D%2EE%2ES%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrostatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrostatic dissipation
1, fiche 3, Anglais, electrostatic%20dissipation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ESD 1, fiche 3, Anglais, ESD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With volume resistivity between E7 ohm-cm and E10 ohm-cm, Conductive RIM can be used for electrostatic dissipation (ESD) in a wide range of components and applications, including: rollers and paper handling mechanisms in business machines; enclosures and packaging for sensitive electronics; and materials-handling equipment. 1, fiche 3, Anglais, - electrostatic%20dissipation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrostatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dissipation électrostatique
1, fiche 3, Français, dissipation%20%C3%A9lectrostatique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dissipation des charges électrostatiques 3, fiche 3, Français, dissipation%20des%20charges%20%C3%A9lectrostatiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Comité des salles d’opération des hôpitaux de l'Association nationale de protection contre l'incendie s’est beaucoup préoccupé de l'établissement de normes de résistance pour les revêtements conducteurs fondées sur un type d’essai où l'on simule le contact entre une chaussure et le plancher. Une limite supérieure de résistance de 1 mégohm a été établie pour assurer la dissipation des charges électrostatiques. Dans ce but, des revêtements ayant une résistance plus faible ou une surface conductrice plus grande sont souhaitables. 4, fiche 3, Français, - dissipation%20%C3%A9lectrostatique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le DurAstatic E9 est un tout nouveau matériau dissipateur destiné à la fabrication de produits pour le transport et le stockage des produits sensibles aux décharges électrostatiques(composants, cartes électroniques, etc.). [...] ce matériau offre une résistance électrique proche de 109 Ohms et permet la dissipation des charges électrostatiques et une mise en équipotentiel sans aucun risque de décharge brutale. 5, fiche 3, Français, - dissipation%20%C3%A9lectrostatique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dissipation des charges statiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- School and School-Related Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Diplôme d'études spécialisées 1, fiche 4, Anglais, Dipl%C3%B4me%20d%27%C3%A9tudes%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Diplôme d’études spécialisées 1, fiche 4, Français, Dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au Québec. 1, fiche 4, Français, - Dipl%C3%B4me%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-05-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- D.E.S.: An Uncertain Legacy 1, fiche 5, Anglais, D%2EE%2ES%2E%3A%20An%20Uncertain%20Legacy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- D.E.S. : un triste héritage 1, fiche 5, Français, D%2EE%2ES%2E%20%3A%20un%20triste%20h%C3%A9ritage
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Film de l’Office national du film. 1, fiche 5, Français, - D%2EE%2ES%2E%20%3A%20un%20triste%20h%C3%A9ritage
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
D.S.E. Action Canada, Montréal. 1, fiche 5, Français, - D%2EE%2ES%2E%20%3A%20un%20triste%20h%C3%A9ritage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :