TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
D.J.U. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Atmospheric Physics
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unified degree day 1, fiche 1, Anglais, unified%20degree%20day
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caillaud Ingénierie, an engineering consultancy, was chosen to implement these specifications. The process included the updating of basic technical data (output, volume heated and forecast consumption of domestic hot water) and reference consumption for 2500 unified degree days. 2, fiche 1, Anglais, - unified%20degree%20day
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unified degree days
- unified degree-day
- unified degree-days
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique de l'atmosphère
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré-jour unifié
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%2Djour%20unifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DJU 2, fiche 1, Français, DJU
correct, voir observation, nom masculin
- D.J.U. 3, fiche 1, Français, D%2EJ%2EU%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- degré-jour-unifié 4, fiche 1, Français, degr%C3%A9%2Djour%2Dunifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grandeur utilisée pour quantifier les besoins en chauffage. 5, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%2Djour%20unifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’unité représentative du climat est le degré jour unifié : DJU. Le D.J.U. est la différence constatée sur une journée entre une température de référence - 18 °C - et la température moyenne extérieure de cette journée. Par exemple, si la température extérieure moyenne d’une journée est de 14 °C, on compte 4 DJU; si elle est de 20 °C, on ne compte pas de DJU. En région Centre, la somme des DJU base 18 avoisine les 25000 pour un hiver moyen. Néanmoins, d’une année sur l’autre, les variations peuvent être assez importantes (2100 à 2900 DJU), aussi est-il nécessaire de déterminer la rigueur climatique d’une année, afin de pouvoir comparer les consommations énergétiques qui fluctuent au gré des températures. 6, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%2Djour%20unifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette grandeur correspond à une somme des températures moyennes journalières inférieure au seuil de 18 °C. L'usage de ce paramètre s’est généralisé, ce qui explique le qualificatif unifié. L'abréviation par les chauffagistes DJU est couramment utilisée. En agrométéorologie, ce paramètre constitue un indicateur pour les bâtiments d’élevage. 5, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%2Djour%20unifi%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- degré jour unifié
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Física de la atmósfera
- Calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grado-día unificado
1, fiche 1, Espagnol, grado%2Dd%C3%ADa%20unificado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :