TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
D.P.A. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- development under atmospheric pressure
1, fiche 1, Anglais, development%20under%20atmospheric%20pressure
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- développement à la pression atmosphérique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- D.P.A. 2, fiche 1, Français, D%2EP%2EA%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques sous-marines permettant, notamment pour l’installation et l’entretien des têtes de puits, l’intervention humaine directe à la pression atmosphérique [...] 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un travail considérable a été fait pour rechercher la meilleure façon d’effectuer et d’assurer les opérations d’exploitation sous-marine [...] deux approches fondamentales ont semblé les plus favorables techniquement [...] L’une met en œuvre localement l’intervention directe de l’homme sous pression atmosphérique et l’autre utilise localement l’intervention télécommandée sur des équipements modulaires immergés. On décrira ces deux systèmes : le système de développement à la pression atmosphérique (D.P.A.) [...] et le système de développement par modules (D.P.M.). (Méthodes de développement en mer, p. 291). 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- modular development
1, fiche 2, Anglais, modular%20development
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- développement par module
1, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20par%20module
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- D.P.M. 2, fiche 2, Français, D%2EP%2EM%2E
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques sous-marines utilisant, notamment pour l’installation et l’entretien des têtes de puits, des équipements modulaires télécommandés [...] 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9veloppement%20par%20module
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un travail considérable a été fait pour rechercher la meilleure façon d’effectuer et d’assurer les opérations d’exploitation sous-marine [...] deux approches fondamentales ont semblé les plus favorables techniquement et économiquement [...] L’une met en œuvre localement l’intervention directe de l’homme sous pression atmosphérique, et l’autre utilise localement l’intervention télécommandée sur les équipements modulaires immergés. On décrira ces deux systèmes : le système de développement à la pression atmosphérique (D.P.A.) [...] et le système de développement par module (D.P.M.). (Méthodes de développement en mer, p. 291). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9veloppement%20par%20module
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- développement par modules
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :