TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
D.S.C. [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cardiovascular System
- Tomography
- Medical Imaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cerebral blood flow
1, fiche 1, Anglais, cerebral%20blood%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBF 2, fiche 1, Anglais, CBF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate, in milliliters per minute, at which blood flows through the brain, measured by the rate of diffusion of inert gases (nitrous oxide, krypton) into the brain. 3, fiche 1, Anglais, - cerebral%20blood%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
- Tomographie
- Imagerie médicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débit sanguin cérébral
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20sanguin%20c%C3%A9r%C3%A9bral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- D.S.C. 2, fiche 1, Français, D%2ES%2EC%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débit sanguin dans le cerveau 3, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20sanguin%20dans%20le%20cerveau
correct, nom masculin
- flux sanguin cérébral 4, fiche 1, Français, flux%20sanguin%20c%C3%A9r%C3%A9bral
correct, nom masculin
- irrigation cérébrale 5, fiche 1, Français, irrigation%20c%C3%A9r%C3%A9brale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les connaissances physiologiques sur la circulation cérébrale ont fortement progressé durant ces trente dernières années et ont abouti à l’élaboration d’une méthode précise de mesure quantitative du débit sanguin cérébral (D.S.C.). 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20sanguin%20c%C3%A9r%C3%A9bral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Distinguished Service Cross
1, fiche 2, Anglais, Distinguished%20Service%20Cross
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- D.S.C. 2, fiche 2, Anglais, D%2ES%2EC%2E
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Croix du service distingué
1, fiche 2, Français, Croix%20du%20service%20distingu%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- D.S.C. 2, fiche 2, Français, D%2ES%2EC%2E
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- school health program
1, fiche 3, Anglais, school%20health%20program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
there is great variety in the services offered by different health units... These are representative of some of the programs that may be offered:... Recreational sanitation... Inspection of hospitals and institutions. School health program--often very comprehensive, including education, immunization, consultation and screening. 1, fiche 3, Anglais, - school%20health%20program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme de santé scolaire
1, fiche 3, Français, programme%20de%20sant%C3%A9%20scolaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programme de santé en milieu scolaire 1, fiche 3, Français, programme%20de%20sant%C3%A9%20en%20milieu%20scolaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le programme de santé scolaire que certains C.L.S.C. exécutent en collaboration avec leur département de santé communautaire (D.S.C.) vise à prévenir ou à corriger les difficultés d’apprentissage, les troubles du langage, les désordres organiques, les accidents en milieu scolaire et les maladies contagieuses, par des examens et des séances d’information des élèves en collaboration avec les professeurs. 1, fiche 3, Français, - programme%20de%20sant%C3%A9%20scolaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :