TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DALLE PLANCHER NERVUREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Slabs and Floor Surfacing (Building Elements)
- Floors and Ceilings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waffle floor
1, fiche 1, Anglais, waffle%20floor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- waffle-slab floor 1, fiche 1, Anglais, waffle%2Dslab%20floor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A concrete floor slab with deep, square recesses in the soffit. The recesses lighten the slab by removing concrete which adds no strength. It spans in two directions and is suitable for large spans. 1, fiche 1, Anglais, - waffle%20floor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dallages et chapes (Éléments du bâtiment)
- Planchers et plafonds
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plancher à dalle pleine nervurée
1, fiche 1, Français, plancher%20%C3%A0%20dalle%20pleine%20nervur%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plancher en dalle nervurée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beam-and-slab floor
1, fiche 2, Anglais, beam%2Dand%2Dslab%20floor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ribbed floor 2, fiche 2, Anglais, ribbed%20floor
correct
- ribbed concrete floor 2, fiche 2, Anglais, ribbed%20concrete%20floor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reinforced concrete floor slab supported by beams. 1, fiche 2, Anglais, - beam%2Dand%2Dslab%20floor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- slab and beam floor
- beam and slab floor
- slab-and-beam floor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plancher de béton nervuré
1, fiche 2, Français, plancher%20de%20b%C3%A9ton%20nervur%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dalle de plancher nervurée 1, fiche 2, Français, dalle%20de%20plancher%20nervur%C3%A9e
correct, nom féminin
- plancher nervuré 2, fiche 2, Français, plancher%20nervur%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dalle de béton dont la sous-face est recoupée de nervures saillantes coffrées, garnies d’armatures à cadres, formant des poutrelles régulièrement espacées, souvent en réseau orthogonal. 1, fiche 2, Français, - plancher%20de%20b%C3%A9ton%20nervur%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :