TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBRANCHEMENT HAUTE TENSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high voltage disconnect hysteresis
1, fiche 1, Anglais, high%20voltage%20disconnect%20hysteresis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The voltage difference between the high voltage disconnect set point and the voltage at which the full PV [photovoltaic] array current will be reapplied. 1, fiche 1, Anglais, - high%20voltage%20disconnect%20hysteresis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hystérésis du débranchement en haute tension
1, fiche 1, Français, hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20du%20d%C3%A9branchement%20en%20haute%20tension
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence de tension entre le point de réglage du débranchement en haute tension et la tension à laquelle la totalité du courant traversant un réseau photovoltaïque sera rétablie. 1, fiche 1, Français, - hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20du%20d%C3%A9branchement%20en%20haute%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high voltage disconnect
1, fiche 2, Anglais, high%20voltage%20disconnect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HVD 2, fiche 2, Anglais, HVD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The voltage at which the charge controller will disconnect the array from the batteries to prevent overcharging. 3, fiche 2, Anglais, - high%20voltage%20disconnect
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the battery is fully charged, the regulator disconnects the module in order to prevent the battery from becoming damaged. This is called 'high voltage disconnect' (HVD). 2, fiche 2, Anglais, - high%20voltage%20disconnect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débranchement en haute tension
1, fiche 2, Français, d%C3%A9branchement%20en%20haute%20tension
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tension à laquelle le régulateur de charge d’un système photovoltaïque débranche les photopiles des modules afin de prévenir toute surcharge. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9branchement%20en%20haute%20tension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :