TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBROUSAILLEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slasher - oil and gas
1, fiche 1, Anglais, slasher%20%2D%20oil%20and%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slasher - oil field services 1, fiche 1, Anglais, slasher%20%2D%20oil%20field%20services
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- slasher - oilfield services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débroussailleur - pétrole et gaz
1, fiche 1, Français, d%C3%A9broussailleur%20%2D%20p%C3%A9trole%20et%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débrousailleuse-pétrole et gaz 1, fiche 1, Français, d%C3%A9brousailleuse%2Dp%C3%A9trole%20et%20gaz
correct, nom féminin
- débroussailleur - assistance à la production pétrolière 1, fiche 1, Français, d%C3%A9broussailleur%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin
- débroussailleuse - assistance à la production pétrolière 1, fiche 1, Français, d%C3%A9broussailleuse%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Farm Implements and Gardening Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brush cutter
1, fiche 2, Anglais, brush%20cutter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Large trimmers, used for cutting roadside grass in large areas, are often heavy enough to require two hands to operate, and some are even fitted with a harness ... These ... are often referred to as brush cutters. [They] are usually made so that a metal blade can be attached instead of the "string" (or monofilament). A metal blade enables cutting heavier woody brush. 2, fiche 2, Anglais, - brush%20cutter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outillage agricole et horticole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coupe-broussailles
1, fiche 2, Français, coupe%2Dbroussailles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- débrousailleuse 2, fiche 2, Français, d%C3%A9brousailleuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine portative à coupe rotative servant à faucher la broussaille ou à élaguer les arbres. 3, fiche 2, Français, - coupe%2Dbroussailles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :