TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECANTEUR ACCELERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circulator
1, fiche 1, Anglais, circulator
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- circulator clarifier 1, fiche 1, Anglais, circulator%20clarifier
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Circulator is an accelerated clarifier-flocculator with sludge recirculation. 1, fiche 1, Anglais, - circulator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décanteur CIRCULATOR
1, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20CIRCULATOR
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Circulator 1, fiche 1, Français, Circulator
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le décanteur CIRCULATOR est un décanteur floculateur accéléré, à recirculation de boues. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9canteur%20CIRCULATOR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage of Water
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- accelerated clarifier
1, fiche 2, Anglais, accelerated%20clarifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accelerated clarifiers can be used in all purification processes involving a chemical reagent: coagulation of colloidal matter, removal of colour and odour, precipitation of alkaline earth salts (softening) ... 1, fiche 2, Anglais, - accelerated%20clarifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stockage des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décanteur accéléré
1, fiche 2, Français, d%C3%A9canteur%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les décanteurs accélérés peuvent être utilisés dans tous les procédés d’épuration faisant intervenir un réactif chimique : coagulation des matières colloïdales (clarification), décoloration et désodorisation, précipitation des sels alcalino-terreux (adoucissement) [...] 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :