TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECANTEUR CENTRIFUGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disc centrifuge
1, fiche 1, Anglais, disc%20centrifuge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disk centrifuge 2, fiche 1, Anglais, disk%20centrifuge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common industrial centrifuge which produces a thick slurry rather than a sludge cake. The liquid waves up through a stack of discs, the solids moving to the outside of the centrifuge. 3, fiche 1, Anglais, - disc%20centrifuge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inclined Plate Settlers ... and disc centrifuges, designed to provide more complete separation ... 4, fiche 1, Anglais, - disc%20centrifuge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séparateur centrifuge à disques
1, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20centrifuge%20%C3%A0%20disques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un décanteur à plaques inclinées [...] et un séparateur centrifuge à disques conçus pour permettre une séparation plus poussée 1, fiche 1, Français, - s%C3%A9parateur%20centrifuge%20%C3%A0%20disques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centrifugal decanter
1, fiche 2, Anglais, centrifugal%20decanter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décanteur centrifuge
1, fiche 2, Français, d%C3%A9canteur%20centrifuge
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décateuse centrifuge 2, fiche 2, Français, d%C3%A9cateuse%20centrifuge
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Décanteur : appareil qui sert à opérer la décantation et spécialement à débarrasser de ses impuretés une eau destinée à resservir en circuit fermé. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20centrifuge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Décanteuse : terme attesté dans GURIA, 1985, P. 10. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20centrifuge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :