TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECANTEUR FLUX VERTICAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Pollution
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical-flow tank
1, fiche 1, Anglais, vertical%2Dflow%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vertical flow settling tank 2, fiche 1, Anglais, vertical%20flow%20settling%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Horizontal-flow tanks and vertical-flow tanks have been constructed in great variety. ... Circular, square, or rectangular in plan, they vary in depth from 7 to 15 ft ... 1, fiche 1, Anglais, - vertical%2Dflow%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décanteur à circulation verticale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20circulation%20verticale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décanteur à flux vertical 2, fiche 1, Français, d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20flux%20vertical
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décanteur dans lequel le liquide circule de bas en haut. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9canteur%20%C3%A0%20circulation%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cylindrical settling tank with conical bottom 1, fiche 2, Anglais, cylindrical%20settling%20tank%20with%20conical%20bottom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décanteur cylindro-conique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9canteur%20cylindro%2Dconique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- décanteur circulaire à fond conique 1, fiche 2, Français, d%C3%A9canteur%20circulaire%20%C3%A0%20fond%20conique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de décanteur à flux vertical utilisé pour les installations de petit débit, jusqu'à environ 20m³/h [...] Il est également utilisé dans le traitement des eaux résiduaires pour des populations inférieures à 1 000 ou 2 000 habitants. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20cylindro%2Dconique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce type de décanteur pouvant être précédé d’un floculateur, et même d’un dessableur trouve également son emploi dans les installations plus importantes, chaque fois que le volume de précipités à décanter est faible et leur densité est élevée. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9canteur%20cylindro%2Dconique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- decantador cilindrico-cónico
1, fiche 2, Espagnol, decantador%20cilindrico%2Dc%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de decantador que se utiliza para pequeño caudal (hasta 20m³/h) en poblaciones inferiores a 2 000 habitantes. Puede ir precedido de un floculador y un desarenador. 1, fiche 2, Espagnol, - decantador%20cilindrico%2Dc%C3%B3nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :