TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital engine control unit
1, fiche 1, Anglais, digital%20engine%20control%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DECU 2, fiche 1, Anglais, DECU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The prototype digital engine control unit ... comprises a box weighing 5.9 kg and occupying 4.3 litres of volume ... mounted on the fuel-handling unit, is divided into four compartments. Two contain the computing for the main and revisionary lanes and one the power supply. 1, fiche 1, Anglais, - digital%20engine%20control%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- module de commande dit DECU 1, fiche 1, Français, module%20de%20commande%20dit%20DECU
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’abréviation est la même dans les deux langues. 3, fiche 1, Français, - module%20de%20commande%20dit%20DECU
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Policies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross-flooring
1, fiche 2, Anglais, cross%2Dflooring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The evil of horse-trading, floor crossing, extra judicial killing, coercing and buying judiciary to sing to his tunes, selling state assets at throw away cost and then shoving mega scandals like sale of Pakistan Steel Mills under carpet, presiding over the cartelism of sugar cartels and engineering heavens for business magnate amidst the dripping misery of the masses are unpardonable crimes he committed to his own people. 1, fiche 2, Anglais, - cross%2Dflooring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politiques nationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- changement de bord
1, fiche 2, Français, changement%20de%20bord
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En avril 2009, un bénéfice politique autrement plus significatif a été acquis avec le changement de bord du sénateur Arlan Specter de Pennsylvanie, déçu par l'attitude intransigeante de la minorité républicaine. 1, fiche 2, Français, - changement%20de%20bord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- express grave disappointment
1, fiche 3, Anglais, express%20grave%20disappointment
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exprimer sa profonde déception 1, fiche 3, Français, exprimer%20sa%20profonde%20d%C3%A9ception
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- se déclarer profondément déçu 1, fiche 3, Français, se%20d%C3%A9clarer%20profond%C3%A9ment%20d%C3%A9%C3%A7u
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :