TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEDANS MONNAIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in the money
1, fiche 1, Anglais, in%20the%20money
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ITM 2, fiche 1, Anglais, ITM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in-the-money 3, fiche 1, Anglais, in%2Dthe%2Dmoney
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For a call option, when the option's strike price is below the market price of the underlying asset [and] for a put option when the strike price is above the market price of the underlying asset. 4, fiche 1, Anglais, - in%20the%20money
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dans le cours
1, fiche 1, Français, dans%20le%20cours
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- en jeu 2, fiche 1, Français, en%20jeu
correct
- en dedans 3, fiche 1, Français, en%20dedans
correct
- en dedans du cours 4, fiche 1, Français, en%20dedans%20du%20cours
correct
- dans la monnaie 4, fiche 1, Français, dans%20la%20monnaie
calque, voir observation
- en dedans de la monnaie 4, fiche 1, Français, en%20dedans%20de%20la%20monnaie
calque, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’une option dont le prix d’exercice est, à un moment précis, inférieur au cours au comptant du sous-jacent dans le cas d’une option d’achat, ou supérieur dans le cas d’une option de vente, de sorte que la valeur intrinsèque de l’option est positive. 5, fiche 1, Français, - dans%20le%20cours
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une option est dite «en jeu» lorsqu’elle possède une valeur intrinsèque. Une option de vente est en jeu si le prix de la valeur sous option est inférieur à son prix de levée. 6, fiche 1, Français, - dans%20le%20cours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous l'influence de l'anglais, on emploie parfois l'expression «dans la monnaie» ou «en dedans de la monnaie» en ce sens en français. 7, fiche 1, Français, - dans%20le%20cours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :