TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEDENSIFIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-densify
1, fiche 1, Anglais, de%2Ddensify
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decrease the density of an urban area. 2, fiche 1, Anglais, - de%2Ddensify
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dedensify
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dédensifier
1, fiche 1, Français, d%C3%A9densifier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminuer en densité le tissu urbain. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9densifier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- down zoning
1, fiche 2, Anglais, down%20zoning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- downzoning 2, fiche 2, Anglais, downzoning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action by an entity authorized to adjust zoning regulations, which results in the lowering of the zoning classification of a given tract or tracts to a lesser land use. 1, fiche 2, Anglais, - down%20zoning
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Utility extensions and provision of other public facilities; smaller yearly quotas of building permits; the setting of maximum allowable population; creation of moratoria to freeze development for periods of time; and downzoning large areas (that is, reducing allowable density) are all mechanisms used by local government in the 1970s to direct land use. 2, fiche 2, Anglais, - down%20zoning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
- Aménagement du territoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dédensification
1, fiche 2, Français, d%C3%A9densification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de dédensifier ou son résultat. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9densification
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La population française a donc un mode de vie essentiellement urbain. Parallèlement, on constate une dédensification massive, en moyenne, dans les agglomérations françaises. On est passé de 60 à 30 habitants à l’hectare entre 1954 et 1990. La consommation d’espace que ces chiffres traduisent sont autant le fait de l’habitat que celui des secteurs d’activités. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9densification
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] une dédensification du tissu urbain [...] 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9densification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :