TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The amount equal to the product of the division factor and the retirement annuity deduction.  1, fiche 1, Anglais, - reduction%20adjustment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Produit du facteur de partage et de la déduction de la rente de retraite.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20r%C3%A9vis%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-1422: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada.  2, fiche 2, Anglais, - Deductions%20From%20Annuity%20or%20Annual%20Allowance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-1422 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, fiche 2, Français, - Retenues%20sur%20la%20pension%20ou%20l%26rsquo%3Ballocation%20annuelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The deduction form a member's annuity required under the member's pension plan when the member reaches 65 years of age or is in receipt of a pension by reason of disability under the Canada Pension Plan or a provision of a similar provincial pension plan.  2, fiche 3, Anglais, - pension%20income%20deduction

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CPP: Canada Pension Plan.  3, fiche 3, Anglais, - pension%20income%20deduction

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms.  4, fiche 3, Anglais, - pension%20income%20deduction

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Déduction appliquée à la rente d’un participant conformément à son régime lorsque celui-ci atteint l'âge de 65 ans ou reçoit une pension d’invalidité ou Régime de pensions du Canada ou d’un régime de pensions provincial analogue.  3, fiche 3, Français, - d%C3%A9duction%20pour%20revenu%20de%20pension

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

RPC : Régime de pension du Canada.  4, fiche 3, Français, - d%C3%A9duction%20pour%20revenu%20de%20pension

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

déduction pour revenu de pensions : expression(s) tirée(s) des déclarations d’impôt T1 au niveau fédéral.  5, fiche 3, Français, - d%C3%A9duction%20pour%20revenu%20de%20pension

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... "the present value of the deduction" is the present value of a life annuity of the amount of the deduction calculated, as of the age of the widow at the date of her remarriage, in accordance with a Ultimate Table, together with interest at the rate of four per cent per annum.  1, fiche 4, Anglais, - present%20value%20of%20the%20deductions

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] «la valeur actuelle des déductions» est la valeur actuelle d’une rente viagère du montant de la déduction calculée en fonction de l'âge de la veuve à la date de son remariage, conformément à la table Ultimate avec intérêt à quatre pour cent l'an.  2, fiche 4, Français, - valeur%20actuelle%20des%20d%C3%A9ductions

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The amount equal to the product of (a) the amount of the CPP [Canada Pension Plan] deduction, and (b) the ratio of the number of years of pensionable service after 1965 to the credit of the member under the member's pension plan accrued during the period subject to division to the total number of years of pensionable service after 1965 to the credit of the member under the member's pension plan on termination day.  1, fiche 5, Anglais, - retirement%20annuity%20deduction

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Produit des éléments suivants : a) le montant de la déduction RPC [Régime de pensions du Canada]; b) le rapport entre le nombre d’années de service ouvrant droit à pension postérieures à 1965 qui ont été portées à son crédit aux termes de son régime et accumulées pendant la période visée par le partage et le nombre total d’années de service ouvrant droit à pension postérieures à 1965 qu’il compte à son crédit aux termes du régime à la date de cessation d’emploi.  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9duction%20de%20la%20rente%20de%20retraite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol