TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEDUCTION TRANSPORT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- IATA agent 1, fiche 1, Anglais, IATA%20agent
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
IATA agents are not invoiced. They report their prepaid and collect shipments twice a month and deduct their commission on both (prepaid and collect) from the amount due Air Canada. The actual shipper is being invoiced by the IATA agent and not by the airline. 1, fiche 1, Anglais, - IATA%20agent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Air Transport Association agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent IATA
1, fiche 1, Français, agent%20IATA
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les agents IATA ne sont pas facturés. Deux fois par mois ils font rapport à Air Canada des expéditions, en port payé et en port dû, dont ils se sont occupées et lui remettent le montant dû après déduction de leur commission. Ce n’ est pas le transport aérien qui facture l'expéditeur, mais l'agent. 1, fiche 1, Français, - agent%20IATA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deduction
1, fiche 2, Anglais, deduction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taking away, as from a sum or amount. 2, fiche 2, Anglais, - deduction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déduction
1, fiche 2, Français, d%C3%A9duction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle on soustrait une certaine somme d’une autre. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9duction
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le prix net suppose la déduction des frais de transport. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9duction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Market Prices
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cost price
1, fiche 3, Anglais, cost%20price
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The amount corresponding to the purchase price of goods or services plus expenses such as brokerage, handling, transportation and customs and insurance fees. 2, fiche 3, Anglais, - cost%20price
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cost price: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 3, Anglais, - cost%20price
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coût d’acquisition
1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bacquisition
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coût d’achat 2, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bachat
correct, nom masculin
- prix coûtant 2, fiche 3, Français, prix%20co%C3%BBtant
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Montant correspondant au prix d’achat d’un bien ou d’un service, après déduction d’éventuels rabais, remises, escomptes et ristournes et après majoration des taxes et d’un certain nombre de frais, notamment les frais de courtage, de manutention, de transport, de douane et d’assurance. 2, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bacquisition
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prix coûtant = familier. 2, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bacquisition
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- precio de costo
1, fiche 3, Espagnol, precio%20de%20costo
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- precio de coste 2, fiche 3, Espagnol, precio%20de%20coste
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Suma del precio de adquisición más los gastos necesarios que exigen los bienes o servicios comprados para que éstos cumplan su función (autoconsumo o venta). 1, fiche 3, Espagnol, - precio%20de%20costo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
precio de coste: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 3, Espagnol, - precio%20de%20costo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- freight deduction 1, fiche 4, Anglais, freight%20deduction
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- déduction de transport
1, fiche 4, Français, d%C3%A9duction%20de%20transport
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Somme déduite du paiement remis à un agriculteur afin de couvrir les coûts encourus pour transporter son grain. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9duction%20de%20transport
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : publication de la Commission canadienne du blé. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9duction%20de%20transport
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- transportation cost deduction 1, fiche 5, Anglais, transportation%20cost%20deduction
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- déduction pour frais de transport
1, fiche 5, Français, d%C3%A9duction%20pour%20frais%20de%20transport
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-10-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- deductible transportation 1, fiche 6, Anglais, deductible%20transportation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
amount of deductible transportation on sales to wholesalers 1, fiche 6, Anglais, - deductible%20transportation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- frais de transport susceptibles de déduction 1, fiche 6, Français, frais%20de%20transport%20susceptibles%20de%20d%C3%A9duction
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
le montant des frais de transport susceptibles de déduction pour les ventes faites aux grossistes. 1, fiche 6, Français, - frais%20de%20transport%20susceptibles%20de%20d%C3%A9duction
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :