TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFAILLANCE INTERMITTENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intermittent failure
1, fiche 1, Anglais, intermittent%20failure
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The failure of an item for a limited period of time, following which the item recovers the ability to perform its required function without being subjected to any external corrective action. 2, fiche 1, Anglais, - intermittent%20failure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intermittent failure: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - intermittent%20failure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défaillance intermittente
1, fiche 1, Français, d%C3%A9faillance%20intermittente
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaillance d’un dispositif subsistant pendant une durée limitée et à la fin de laquelle le dispositif retrouve son aptitude à accomplir la fonction requise, sans avoir été soumis à une action corrective externe. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20intermittente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
défaillance intermittente : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20intermittente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermittent failure
1, fiche 2, Anglais, intermittent%20failure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recurring failure of an item for a limited time, following which the item recovers its ability to perform its required function. 1, fiche 2, Anglais, - intermittent%20failure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- défaillance intermittente
1, fiche 2, Français, d%C3%A9faillance%20intermittente
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :