TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFAILLANCES ORIGINE COMMUNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common-cause failure
1, fiche 1, Anglais, common%2Dcause%20failure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCF 1, fiche 1, Anglais, CCF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- common cause failure 2, fiche 1, Anglais, common%20cause%20failure
correct
- CCF 3, fiche 1, Anglais, CCF
correct
- CCF 3, fiche 1, Anglais, CCF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A failure of two or more structures, systems, or components due to a single specific event or cause, such as a natural phenomenon (earthquake, tornado, flood, etc.), design deficiency, manufacturing flaw, operation and maintenance error, human-induced destructive event, or aging effect. 1, fiche 1, Anglais, - common%2Dcause%20failure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
common-cause failure; common cause failure: designations usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - common%2Dcause%20failure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- common-cause failures
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défaillance de cause commune
1, fiche 1, Français, d%C3%A9faillance%20de%20cause%20commune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DCC 2, fiche 1, Français, DCC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- défaillance d’origine commune 3, fiche 1, Français, d%C3%A9faillance%20d%26rsquo%3Borigine%20commune
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaillance simultanée d’au moins deux structures, systèmes ou composants causée par un événement ou une cause spécifique unique, comme un phénomène naturel (séisme, tornade, inondation, etc.), un défaut de conception ou de fabrication, une erreur d’exploitation ou de maintenance, un événement destructeur d’origine humaine ou un effet du vieillissement. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20de%20cause%20commune
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
défaillance de cause commune; défaillance d’origine commune : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20de%20cause%20commune
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
défaillance de cause commune; DCC : désignation et abréviation publiées au Journal officiel de la République française le 2 avril 2019. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9faillance%20de%20cause%20commune
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- défaillances de cause commune
- défaillances d'origine commune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :