TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENT HUTCHINSON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hutchinson's teeth
1, fiche 1, Anglais, Hutchinson%27s%20teeth
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hutchinson's incisors 1, fiche 1, Anglais, Hutchinson%27s%20incisors
correct, pluriel
- screwdriver teeth 1, fiche 1, Anglais, screwdriver%20teeth
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tooth abnormality seen in congenital syphilis, in which the permanent incisors have a screwdriver-like shape, sometimes associated with notching of the incisal edges or depressions in the labial surfaces above the cutting edge. 1, fiche 1, Anglais, - Hutchinson%27s%20teeth
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Hutchinson,s tooth
- Hutchinson's incisor
- screwdriver tooth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dent de Hutchinson
1, fiche 1, Français, dent%20de%20Hutchinson
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dents en tournevis 1, fiche 1, Français, dents%20en%20tournevis
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalies dentaires essentiellement caractérisées par la petitesse des dents, leur écartement anormal, des encoches semi-lunaires du bord libre et le rétrécissement du bord libre «en tournevis». 1, fiche 1, Français, - dent%20de%20Hutchinson
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces anomalies intéressent presque exclusivement les incisives et les canines, elles sont caractéristiques de la syphilis congénitale, mais on les rencontre également chez des sujets non syphilitiques. 1, fiche 1, Français, - dent%20de%20Hutchinson
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dent de Hutchinson
- dent en tournevis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hutchinson's triad
1, fiche 2, Anglais, Hutchinson%27s%20triad
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The occurrence in a subject with congenital syphilis of interstitial keratitis, nerve deafness, and Hutchinson teeth. 1, fiche 2, Anglais, - Hutchinson%27s%20triad
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- triade de Hutchinson
1, fiche 2, Français, triade%20de%20Hutchinson
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Triade de signes accompagnant la syphilis congénitale : kératite intersticielle, dent de Hutchinson et surdité. 1, fiche 2, Français, - triade%20de%20Hutchinson
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - triade%20de%20Hutchinson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :