TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENT PLURIRADICULEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Jaw, Gums and Parodontium
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypercementosis
1, fiche 1, Anglais, hypercementosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The thickening or increased deposit of cementum on the root surface. 1, fiche 1, Anglais, - hypercementosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maxillaires, gencives et parodonte
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypercémentose
1, fiche 1, Français, hyperc%C3%A9mentose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ceci se produit le plus souvent lorsque la racine a une forme autre que conique, quand la dent est pluriradiculée, quand il y a dilacération, courbure excessive, lorsqu'il y a des zones d’hypercémentose sur la racine ou qu'il y a eu des phénomènes physiopathologiques comme la fusion ou la concrescence. 1, fiche 1, Français, - hyperc%C3%A9mentose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
- The Mouth
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiple-rooted tooth
1, fiche 2, Anglais, multiple%2Drooted%20tooth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multirooted tooth 2, fiche 2, Anglais, multirooted%20tooth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interradicular fibers are only found between the roots of a multi-rooted tooth, such as a molar. 3, fiche 2, Anglais, - multiple%2Drooted%20tooth
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The assumption that what applied to a single-rooted incisor applied with equal validity to a molar with multiple, often diverging, curved, and irregularly-shaped canals is questionable. 4, fiche 2, Anglais, - multiple%2Drooted%20tooth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
- Cavité buccale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dent pluriradiculée
1, fiche 2, Français, dent%20pluriradicul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'amputation radiculaire est une intervention qui consiste à extraire une racine non conservable d’une dent pluriradiculée de manière à pouvoir maintenir celle-ci sur l'arcade. 2, fiche 2, Français, - dent%20pluriradicul%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Mouth
- Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single-rooted tooth
1, fiche 3, Anglais, single%2Drooted%20tooth
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Kantor and Pines examined restorative techniques for pulpless teeth. In single-rooted teeth the composite core fractured from both the tooth and the stainless steel rod. 1, fiche 3, Anglais, - single%2Drooted%20tooth
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cavité buccale
- Dentisterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dent monoradiculaire
1, fiche 3, Français, dent%20monoradiculaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dent monoradiculée 1, fiche 3, Français, dent%20monoradicul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) la plupart des vis radiculaires(...) et des tenons en acier(...) ont des têtes trop peu rétentives pour un moignon total en amalgame ou en composite sur dent monoradiculée, mais peuvent être groupés à deux ou trois dans une pluriradiculée. 1, fiche 3, Français, - dent%20monoradiculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :