TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESALCALINISATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- de-alkalinization
1, fiche 1, Anglais, de%2Dalkalinization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... partial de-alkalinization through cation and anion exchangers, regenerated with sodium chloride (for small boilers only). 1, fiche 1, Anglais, - de%2Dalkalinization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désalcalinisation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9salcalinisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la désalcalinisation partielle sur échangeurs de cations et d’anions régénérés au chlorure de sodium(valable seulement pour les petites chaudières). 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9salcalinisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dealkalinization
1, fiche 2, Anglais, dealkalinization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... this carbonate removal process using a single resin has superseded earlier techniques (dealkalinization on anion exchange resin, mixed H-Na exchange cycle). 1, fiche 2, Anglais, - dealkalinization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désalcalinisation
1, fiche 2, Français, d%C3%A9salcalinisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ce procédé de décarbonatation sur une seule résine s’est substitué aux précédents(désalcalinisation sur résine anionique, permutation mixte H-Na). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9salcalinisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mixed exchange cycle 1, fiche 3, Anglais, mixed%20exchange%20cycle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... this carbonate removal process using a single resin has superseded earlier techniques (dealkalinization on anion exchange resin, mixed H-Na exchange cycle). 1, fiche 3, Anglais, - mixed%20exchange%20cycle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- permutation mixte
1, fiche 3, Français, permutation%20mixte
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] ce procédé de décarbonatation sur une seule résine s’est substitué aux précédents(désalcalinisation sur résine anionique, permutation mixte H-Na). 1, fiche 3, Français, - permutation%20mixte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :