TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESCENTE AMYGDALES CEREBELLEUSES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cerebellar tonsillar descent
1, fiche 1, Anglais, cerebellar%20tonsillar%20descent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tonsillar descent 2, fiche 1, Anglais, tonsillar%20descent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The objective of this study was to analyze the association of cerebellar tonsillar descent and syringomyelia in patients with posterior fossa arachnoid cysts. 3, fiche 1, Anglais, - cerebellar%20tonsillar%20descent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descente des amygdales cérébelleuses
1, fiche 1, Français, descente%20des%20amygdales%20c%C3%A9r%C3%A9belleuses
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DAC 2, fiche 1, Français, DAC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic de malformation de Chiari est basé sur une étude de l'IRM [image de résonance magnétique]. Le critère retenu [est] la descente des amygdales cérébelleuses plus bas que le foramen magnum. 3, fiche 1, Français, - descente%20des%20amygdales%20c%C3%A9r%C3%A9belleuses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secondary tonsillar descent
1, fiche 2, Anglais, secondary%20tonsillar%20descent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Patients with spontaneous intracranial hypotension secondary to CSF [cerebrospinal fluid] leak may demonstrate MRI [magnetic resonance imaging] evidence of secondary tonsillar descent [...] 2, fiche 2, Anglais, - secondary%20tonsillar%20descent
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Patients with an occult CSF [cerebrospinal fluid] leak may have little or only transient relief of their symptoms following posterior fossa decompressive surgery. This form of secondary tonsillar descent may also be encountered in patients who have undergone lumboperitoneal shunting. 3, fiche 2, Anglais, - secondary%20tonsillar%20descent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- descente secondaire des amygdales cérébelleuses
1, fiche 2, Français, descente%20secondaire%20des%20amygdales%20c%C3%A9r%C3%A9belleuses
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :