TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For each solid fraction, the user must specify specific gravity, volumetric concentration in the layer, fall velocity, critical shear stress and whether the fraction is cohesive or strippable during descent.  1, fiche 1, Anglais, - critical%20shear%20stress

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour chacune de ces catégories, l'usager devra spécifier la densité du sédiment; la fraction du volume qu'elle occupe dans chacune des couches; la vitesse de sédimentation; le stress de cisaillement critique; la cohésion du sédiment; et la possibilité qu'une partie du sédiment soit perdue dans la colonne d’eau durant la descente.  1, fiche 1, Français, - stress%20de%20cisaillement%20critique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For each solid fraction, the user must specify specific gravity, volumetric concentration in the layer, fall velocity, critical shear stress and whether the fraction is cohesive or strippable during descent.  1, fiche 2, Anglais, - volumetric%20concentration

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour chacune de ces catégories, l'usager devra spécifier la densité du sédiment; la fraction du volume qu'elle occupe dans chacune des couches; la vitesse de sédimentation; le stress de cisaillement critique; la cohésion du sédiment; et la possibilité qu'une partie du sédiment soit perdue dans la colonne d’eau durant la descente.  1, fiche 2, Français, - fraction%20du%20volume

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

As a black region forms, sometimes thin rivers of black will flow into the coloured area of the film. Critical fall, as this is known, usually happens with soap solution having more than 4% of surfactants. What causes critical fall? First, an island of thicker silver-white film is caught in the thinner black film....  1, fiche 3, Anglais, - critical%20fall

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"critical": relating to, indicating, or being a state in which or a measurement or point at which some quality, property, or phenomenon suffers a finite change or undergoes drastic alteration.  2, fiche 3, Anglais, - critical%20fall

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"critique" : Se dit des valeurs des grandeurs (masse, température, pression, etc.) pour lesquelles se produit un changement dans les propriétés d’un corps, dans l’allure d’un phénomène.  2, fiche 3, Français, - chute%20critique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

the critical area is an area of defined dimensions about the localizer and glide path where vehicles, including aircraft will cause unacceptable disturbances to the ILS performance.  1, fiche 4, Anglais, - critical%20area

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

l'aire critique est une aire de dimensions définies qui entoure les radiophares d’alignement de piste et d’alignement de descente et dans laquelle les véhicules, et notamment les aéronefs, causeront des perturbations inacceptables dans les performances de l'ILS.  1, fiche 4, Français, - aire%20critique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol