TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESCENTE MOTEUR REDUIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power-off descent
1, fiche 1, Anglais, power%2Doff%20descent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- descent without power 2, fiche 1, Anglais, descent%20without%20power
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... begin a power-off descent to the runway. ... reduce power to flight-idle and establish the appropriate glide speed. 3, fiche 1, Anglais, - power%2Doff%20descent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... a power-off descent [improves] the student's proficiency in gliding and his judgement on how far the aircraft can glide. 4, fiche 1, Anglais, - power%2Doff%20descent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Power off: In engine terminology flight operations with the engine not operating. 5, fiche 1, Anglais, - power%2Doff%20descent
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Emergency descent without power. 6, fiche 1, Anglais, - power%2Doff%20descent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descente moteur coupé
1, fiche 1, Français, descente%20moteur%20coup%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- descente en régime de ralenti 2, fiche 1, Français, descente%20en%20r%C3%A9gime%20de%20ralenti
correct, nom féminin, uniformisé
- descente moteurs coupés 3, fiche 1, Français, descente%20moteurs%20coup%C3%A9s
nom féminin
- descente moteur réduit 4, fiche 1, Français, descente%20moteur%20r%C3%A9duit
nom féminin
- descente avec moteur réduit 5, fiche 1, Français, descente%20avec%20moteur%20r%C3%A9duit
nom féminin
- descente moteur au ralenti 4, fiche 1, Français, descente%20moteur%20au%20ralenti
nom féminin
- descente avec moteur au ralenti 6, fiche 1, Français, descente%20avec%20moteur%20au%20ralenti
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on effectue normalement des approches au moteur, l'instructeur doit périodiquement insister pour que soit effectuée une descente moteur réduit pour améliorer la précision de l'élève en vol plané et son jugement sur la distance que peut ainsi parcourir l'avion. 4, fiche 1, Français, - descente%20moteur%20coup%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
descente en régime de ralenti : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (Cuta) - Opérations aériennes. 7, fiche 1, Français, - descente%20moteur%20coup%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- throttled back 1, fiche 2, Anglais, throttled%20back
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cas du vol en descente, moteur réduit(fig. 7) la trajectoire est cette fois inclinée en descente, par rapport à l'horizon.(Lauwick le livre de l'aviateur, p. 15) aéron. JMB 10. 74 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9duit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :