TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESCENTE TESTICULES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prepubertal cryptorchidism
1, fiche 1, Anglais, prepubertal%20cryptorchidism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indications [for A.P.L.]: Prepubertal cryptorchidism not due to anatomical obstruction. In general, HCG [human chorionic gonadotropin] is thought to induce testicular descent in situations when descent would have occurred at puberty. 1, fiche 1, Anglais, - prepubertal%20cryptorchidism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cryptorchidie avant la puberté
1, fiche 1, Français, cryptorchidie%20avant%20la%20pubert%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indications [pour A. P. L. ] : Cryptorchidie avant la puberté, en l'absence d’une obstruction anatomique. On admet, en général, que la HCG provoque la descente des testicules, lorsque cette migration aurait dû se produire à la puberté. 1, fiche 1, Français, - cryptorchidie%20avant%20la%20pubert%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Órganos genitales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- criptorquidia prepuberal
1, fiche 1, Espagnol, criptorquidia%20prepuberal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Criptorquidia, ausencia de uno o de ambos testículos en el escroto. 2, fiche 1, Espagnol, - criptorquidia%20prepuberal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Criptoquidia prepuberal bilateral palpable, bilateral no palpable, unilateral. 1, fiche 1, Espagnol, - criptorquidia%20prepuberal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- descent testis 1, fiche 2, Anglais, descent%20testis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- descente testicules 1, fiche 2, Français, descente%20testicules
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statistique - janvier 1969 classification internationale des maladies 1, fiche 2, Français, - descente%20testicules
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :