TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An aeroplane having a type design that is in compliance with the standards specified in the document entitled Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes published by the Light Aircraft Manufacturers Association of Canada.  1, fiche 1, Anglais, - advanced%20ultralight%20aeroplane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes document was published in 2004.  4, fiche 1, Anglais, - advanced%20ultralight%20aeroplane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

advanced ultralight aeroplane; AULA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  4, fiche 1, Anglais, - advanced%20ultralight%20aeroplane

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avion dont la définition de type est conforme aux normes précisées dans le document intitulé Design Standards for Advanced Ultralight Aeroplanes publié par la Light Aircraft Manufacturers Association of Canada.  3, fiche 1, Français, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le document intitulé « Design Standards for Advanced Ultra-light Aeroplanes » a été publié en 2004.  4, fiche 1, Français, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

avion ultra-léger de type évolué; AULE : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  4, fiche 1, Français, - avion%20ultra%2Dl%C3%A9ger%20de%20type%20%C3%A9volu%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Relevant du chef, approbations fédérales, le planificateur principal, utilisation du sol, est responsable de l'évaluation des propositions d’utilisation du sol liées à tous les terrains fédéraux de la région de la capitale nationale(RCN). Le titulaire du poste prépare des approbations fédérales d’utilisation du sol, met en œuvre le plan pour la capitale du Canada et d’autres politiques, lois et plan fédéraux par l'entremise du processus de révision de l'utilisation du sol selon la section 12 de la Loi sur la capitale. Par le biais de ce processus, le titulaire du poste offre des conseils tant sur la planification de l'utilisation du sol que sur le design urbain, ce qui inclut l'évaluation des projets, mène des études et des recherches sur le site, prépare des analyses de conception et du matériel de présentation pour les programmes d’approbation et de patrimoine.  3, fiche 2, Français, - planificateur%20principal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Registered interior designers on Vancouver Island all have one thing in common: [they] have each invested a minimum of six years to obtain [a] professional certification, through accredited education, mentored work experience and an intensive series of professional exams.  2, fiche 3, Anglais, - registered%20interior%20designer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les diplômés auront maintenant l'option de bonifier leurs compétences et d’obtenir un diplôme universitaire en design d’intérieur, une voie qui leur permettra d’obtenir l'agrément auprès du NCIDQ [National Council for Interior Design Qualification], exigence à l'obtention du statut de designer d’intérieur immatriculé au Nouveau-Brunswick et auprès de toutes les autres associations de designers d’intérieur du Canada.  3, fiche 3, Français, - designer%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9rieur%20immatricul%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Whole Building Design. Designing, constructing, or renovating high-performance buildings requires a whole building approach. This approach differs from the traditional design/build process, as the design team examines the integration of all building components and systems and determines how they best work together to save energy and reduce environmental impact.  1, fiche 4, Anglais, - whole%20building%20approach

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Qu'est-ce que la conception intégrée? De plus en plus reconnue, la conception intégrée est une méthode de conception qui consiste à regrouper l'ensemble des intervenants impliqués dans le projet dès le début de la conception. Contrairement au processus de conception traditionnel où les intervenants s’impliquent d’une façon séquentielle(dans l'ordre : architecte, ingénieurs conseil, entrepreneur général et entrepreneurs spécialisés), le processus de conception intégrée propose que tous les intervenants travaillent ensemble dès le départ, lorsque les décisions sont les plus déterminantes. Ainsi, on retrouve à une même table l'architecte(souvent le maître d’œuvre), le client, les ingénieurs conseil et l'entrepreneur général. On peut aussi y retrouver le futur gestionnaire du bâtiment, un représentant des futurs usagers, des fournisseurs spécialisés et d’autres consultants. L'équipe multidisciplinaire peut ainsi arriver à des solutions plus novatrices qu'avec un processus traditionnel. De plus, le programme LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) du Conseil du bâtiment durable du Canada préconise cette approche.  2, fiche 4, Français, - conception%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20de%20b%C3%A2timent

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

part of the Canada Awards for Excellence in Productivity, Innovation and Design.  2, fiche 5, Anglais, - The%20Innovation%20Award

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Is still part of the Canada Awards for Exellence.  3, fiche 5, Anglais, - The%20Innovation%20Award

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fait partie des Prix d’excellence du Canada en productivité, innovation et design.  2, fiche 5, Français, - Prix%20Innovation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fait toujours partie des Prix Canada pour l’excellence.  1, fiche 5, Français, - Prix%20Innovation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This policy takes effect on October 1, 1990. The objectives of the Federal Identity Program (FIP) are: to enable the public to recognize clearly federal activities by means of consistent identification; to improve service to the public by facilitating access to federal programs and services; to project equality of status of the two official languages consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the Official Languages Act; to ensure effective management of the federal identity consistent with government-wide priorities, and to achieve savings through standardization; to promote good management practices in the field of corporate identity and information design.  1, fiche 6, Anglais, - Federal%20Identity%20Program%20Policy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Cette politique entre en vigueur le 1 octobre 1990. Les objectifs du Programme de coordination de l'image de marque(PCIM) sont les suivants : permettre au public de reconnaître facilement les activités fédérales au moyen d’une image de marque uniforme; améliorer le service au public en facilitant l'accès aux programmes et services fédéraux; respecter le statut d’égalité entre les deux langues officielles, conformément à la Charte canadienne des droits et libertés et à la Loi sur les langues officielles; assurer la gestion efficace de l'image de marque fédérale conforme aux priorités de l'administration fédérale, et réaliser des économies par la normalisation; favoriser des bonnes pratiques de gestion dans le domaine de l'image de marque et du design.  1, fiche 6, Français, - Politique%20sur%20le%20programme%20de%20coordination%20de%20l%26rsquo%3Bimage%20de%20marque

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In May/June 2005, VAC [Veterans Affairs Canada] conducted its third National Client Satisfaction Survey. In order to ensure relativity of information, the survey design remained consistent with the 2001 and 2003 formats with a few notable exceptions, namely the inclusion of Retired and Still-serving RCMP Members as a separate entity, questions on the National Contact Centre Network, and the use of VAC's Health Care Identification Card.  1, fiche 7, Anglais, - National%20Client%20Satisfaction%20Survey

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En mai et juin 2005, ACC [Anciens Combattants Canada] a réalisé son troisième Sondage national sur la satisfaction des clients. De façon à produire des informations comparables dans le temps, le design du sondage est demeuré constant par rapport à ceux de 2001 et de 2003, à l'exception de l'ajout des membres actifs et retraités de la GRC comme groupe de clients, l'ajout de questions sur le Réseau national des centres d’appel et de l'ajout de questions sur la carte d’identification de soins de santé d’ACC.  1, fiche 7, Français, - Sondage%20national%20sur%20la%20satisfaction%20des%20clients

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Department of Industry and Commerce, Canada.  1, fiche 8, Anglais, - Design%20Canada%20Scholarship

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l’Industrie et du Commerce, Canada.  1, fiche 8, Français, - Bourse%20Design%20Canada

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Blueprint for Life/Work Designs is a joint partnership of and created by Human Resources Development Canada and National Life Work Centre. Career development is about growing through life and work; about learning, experiencing, living, working and changing; about creating and discovering pathways through one's life and work. When intentional, career development is about actively creating the life one wants to live and the work one wants to do. The Blueprint for Life/Work Designs will help make career development intentional for more people.  1, fiche 9, Anglais, - Blueprint%20for%20Life%2FWork%20Designs

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by Human Resources Development Canada.  2, fiche 9, Anglais, - Blueprint%20for%20Life%2FWork%20Designs

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Plan directeur pour le design en développement vie-travail est un modèle de partenariat qui exprime clairement les objectifs et les attentes du Centre national en vie-carrière(CNVC), du Développement des ressources humaines Canada(DRHC) et des Partenaires en info-carrière du Canada(PICC) et leurs partenaires. Le développement vie-travail s’intéresse au processus de croissance de l'individu dans sa vie et dans son travail, à l'apprentissage, aux expériences de vie, au travail et à la transformation de soi. Il s’intéresse aussi à la création et à la découverte de la voie que chacun doit décider d’emprunter tant dans sa vie personnelle que dans sa vie professionnelle.  1, fiche 9, Français, - Plan%20directeur%20pour%20le%20design%20en%20d%C3%A9veloppement%20vie%2Dtravail

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Appellation confirmée par Développement des ressources humaines Canada.  2, fiche 9, Français, - Plan%20directeur%20pour%20le%20design%20en%20d%C3%A9veloppement%20vie%2Dtravail

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A category of Design Canada Awards.  1, fiche 10, Anglais, - Industrial%20Design

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Une catégorie des Prix Design Canada.  1, fiche 10, Français, - Design%20industriel

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Categoría bajo los premios otorgados por Design Canada Awards.  1, fiche 10, Espagnol, - Dise%C3%B1o%20Industrial

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

This service framework, offered by Canada Economic Development for Québec Regions, was set up to better support the growth of small and medium-sized businesses in innovation, exporting and entrepreneurship. Its advisors act as veritable information brokers and provide these businesses with special access to data banks and many specialized services. Small Business Access Centres can also provide businesses with supplementary financial support.  2, fiche 11, Anglais, - Small%20Business%20Access%20Centres

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pour mener à bien sa mission de promouvoir le développement économique des régions, Développement économique Canada pour les régions du Québec concentre dorénavant son action sur les petites et moyennes entreprises(PME). Pour mieux soutenir leur essor en région, Développement économique Canada pour les régions du Québec a renouvelé son cadre d’opération autour d’un nouveau concept : Centraccès PME. Il s’agit de 13 bureaux d’affaires répartis dans l'ensemble du Québec mettant à profit l'expertise du gouvernement fédéral dans des domaines essentiels à la croissance des entreprises : le développement des marchés, l'innovation technologique, la recherche et le développement, le design, l'entrepreneurship et le climat des affaires.  2, fiche 11, Français, - Centracc%C3%A8s%20PME

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Concours national qui s’adresse aux étudiants en design au Canada et qui vise à promouvoir la création de produits au design universel.  1, fiche 12, Français, - L%26rsquo%3Binclusion%20%C3%A0%20dessein%20pour%20tous

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DRHC [Développement des ressources humaines Canada].  1, fiche 12, Français, - L%26rsquo%3Binclusion%20%C3%A0%20dessein%20pour%20tous

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l’organisme.  2, fiche 13, Français, - The%20Advertising%20%26%20Design%20Club%20of%20Canada

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada, Institutional and Professional Services Division, Health Services Promotion Branch, Design for Health Unit, 1991, 144 pages.  1, fiche 14, Anglais, - Designing%20facilities%20for%20people%20with%20dementia

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Unité de design pour la santé, Division des services en établissement et des services professionnels, Direction des services de santé, Direction générale des services et de la promotion de la santé, Santé et Bien-être social Canada, Ottawa, 1991, 160 pages.  1, fiche 14, Français, - L%26rsquo%3BAm%C3%A9nagement%20des%20%C3%A9tablissements%20pour%20les%20personnes%20atteintes%20de%20d%C3%A9mence

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Published in 1985 by Design and Construction, Technology, Public Works Canada [now Public Works and Government Services Canada].  2, fiche 15, Anglais, - Barrier%2Dfree%20Design%3A%20Access%20to%20and%20Use%20of%20Buildings%20by%20Physically%20Disabled%20People

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1985 par Design et construction(Technologie), Travaux publics Canada [aujourd’hui Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].  2, fiche 15, Français, - Am%C3%A9nagement%20pour%20acc%C3%A8s%20facile%20%3A%20acc%C3%A8s%20facile%20aux%20immeubles%20et%20leur%20utilisation%20par%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canada Council for the Arts. The $10,000 Ronald J. Thom Award is given every two years to a Canadian citizen in the early stages of his or her career who demonstrates both outstanding creative talent and exceptional potential in architectural design.  1, fiche 16, Anglais, - Ronald%20J%2E%20Thom%20Award%20for%20Early%20Design%20Achievement

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Conseil des Arts du Canada. Le Prix Ronald-J.-Thom, d’une valeur de 10 000 $, est décerné tous les deux ans à un candidat canadien en début de carrière qui fait preuve d’un talent créateur et d’un potentiel exceptionnels en design architectural.  1, fiche 16, Français, - Prix%20Ronald%2DJ%2E%2DThom%20de%20design%20architectural%20en%20d%C3%A9but%20de%20carri%C3%A8re

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada.  1, fiche 17, Anglais, - Standards%20relating%20to%20design%2C%20construction%20and%20operational%20safety%20of%20dynamically%20supported%20craft%20in%20Canada

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada.  1, fiche 17, Français, - Standards%20relating%20to%20design%2C%20construction%20and%20operational%20safety%20of%20dynamically%20supported%20craft%20in%20Canada

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Title of a study on the design sector.  1, fiche 18, Anglais, - Shaping%20Canada%27s%20Future%20By%20Design

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Source: HRDC [Human Resources Development Canada] Release no. 97-15, February 1997.  1, fiche 18, Anglais, - Shaping%20Canada%27s%20Future%20By%20Design

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une étude sur le secteur du design.  1, fiche 18, Français, - Fa%C3%A7onner%20le%20Canada%20de%20demain%20gr%C3%A2ce%20au%20design

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Source : Communiqué 97-15 de DRHC [Développement des ressources humaines Canada], février 1997.  1, fiche 18, Français, - Fa%C3%A7onner%20le%20Canada%20de%20demain%20gr%C3%A2ce%20au%20design

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada, 1987.  1, fiche 19, Anglais, - Federal%20Identity%20Program%20Manual%3A%20Corporate%20Identity%20of%20the%20Government%20of%20Canada%3A%20Policy%20Guidelines%20and%20Design%20Standards

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Federal Identity Program, Treasury Board of Canada  1, fiche 20, Anglais, - Corporate%20Identity%20of%20the%20Government%20of%20Canada%3A%20Policy%2C%20guidelines%20and%20design%20standards

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source : Directive de gestion de Parcs Canada 2.6.4  1, fiche 22, Français, - N%C3%A9cessaire%20de%20design%20de%20Parcs%20Canada%2DAcc%C3%A8s%20pour%20les%20handicap%C3%A9s

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

a category of Design Canada Awards.  1, fiche 23, Anglais, - Interior%20Design

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

une catégorie des Prix Design Canada.  1, fiche 23, Français, - Design%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9rieur

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

part of the Canada Awards for Excellence in Productivity Innovation and Design.  1, fiche 24, Anglais, - The%20Marketing%20Award

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

fait partie des Prix d’excellence du Canada en productivité, innovation et design.  1, fiche 24, Français, - Prix%20de%20commercialisation

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

part of the Canada Awards for Excellence in Productivity, Innovation and Design.  1, fiche 25, Anglais, - The%20Entrepreneur%20Award

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

fait partie des Prix d’excellence du Canada en productivité, innovation et design.  1, fiche 25, Français, - Prix%20des%20entrepreneurs

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

part of the Canada Awards for Excellence in Productivity, Innovation and Design.  1, fiche 26, Anglais, - The%20Technology%20Transfer%20Award

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

fait partie des Prix d’excellence du Canada en productivité, innovation et design.  1, fiche 26, Français, - Prix%20du%20transfert%20de%20technologies

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canada Awards for Excellence in Productivity, Innovation and Design.  1, fiche 27, Anglais, - Design%20Canada%20Awards

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

fait partie des Prix d’excellence du Canada en productivité, innovation et design.  1, fiche 27, Français, - Prix%20Design%20Canada

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

part of the Canada Awards for Excellence in Productivity, Innovation and Design.  1, fiche 28, Anglais, - The%20Invention%20Award

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

fait partie des Prix d’excellence du Canada en productivité, innovation et design.  1, fiche 28, Français, - Prix%20de%20l%26rsquo%3Binvention

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

a category of the Design Canada Awards.  1, fiche 29, Anglais, - Graphic%20Design

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

une catégorie des Prix Design Canada.  1, fiche 29, Français, - Graphisme

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

part of the Canada Awards for Excellence in Productivity, Innovation and Design.  1, fiche 30, Anglais, - The%20Productivity%20Award

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

fait partie des Prix d’excellence du Canada en productivité, innovation et design.  1, fiche 30, Français, - Prix%20de%20productivit%C3%A9

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source :Design Canada, Bureau de l'adaptation ind.(fp/16/84).  1, fiche 31, Français, - Citation%20de%20Design%20Canada

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

MIRA 29.9.75 Financial Times of Canada. RG-1 is an arbitrary designation for Remote Gate Design No 1. It is also architect's shorthand for the main passenger terminal at Mirabel airport.  1, fiche 33, Anglais, - RG%2D1

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

MIRA 29. 9. 75 Financial Times of Canada. RG-1, appellation plutôt arbitraire, est le sigle de "Remote Gate Design No 1", concept selon lequel les avions sont stationnés à des postes éloignés du terminus des voyageurs. Ce sigle, dans le jargon des architectes, désigne le terminus des voyageurs de l'aéroport Mirabel.  1, fiche 33, Français, - RG%2D1

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol