TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESOXYRIBOSE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deoxyribonucleic acid
1, fiche 1, Anglais, deoxyribonucleic%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DNA 2, fiche 1, Anglais, DNA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DNA contains the instructions needed for an organism to develop, survive and reproduce. To carry out these functions, DNA sequences must be converted into messages that can be used to produce proteins, which are the complex molecules that do most of the work in our bodies. 3, fiche 1, Anglais, - deoxyribonucleic%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DNA is made of chemical building blocks called nucleotides. 3, fiche 1, Anglais, - deoxyribonucleic%20acid
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- desoxyribonucleic acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide désoxyribonucléique
1, fiche 1, Français, acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ADN 2, fiche 1, Français, ADN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acide nucléique présent dans les noyaux et les mitochondries de toutes les cellules vivantes et renfermant l’ensemble des informations génétiques de l’individu, nécessaires au développement et au fonctionnement d’un organisme. 3, fiche 1, Français, - acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est composé de deux chaînes de nucléotides dans lesquels le sucre est le désoxyribose et les bases l'adénine, la cytosine, la guanine et la thymine dont la séquence détermine le code génétique. Les deux chaînes s’enroulent l'une autour de l'autre pour former une double hélice; elles s’attachent l'une à l'autre par des liaisons hydrogène entre deux bases complémentaires(adénine-thymine ou cytosine-guanine). 3, fiche 1, Français, - acide%20d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9ique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido desoxirribonucleico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20desoxirribonucleico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ADN 2, fiche 1, Espagnol, ADN
correct, nom masculin
- DNA 3, fiche 1, Espagnol, DNA
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ácido nucleico, macromolécula que forma parte de todas las células. Contiene la información genética usada en el desarrollo y el funcionamiento de los organismos vivos conocidos y de algunos virus, siendo el responsable de su transmisión hereditaria. Constituye el material genético de los organismos. Es el componente químico primario de los cromosomas y el material del que los genes están formados. 4, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20desoxirribonucleico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La información que contiene está determinada por el orden en que estén unidos los cuatro tipos de nucleósidos que lo forman: adenina, guanina, timina y citosina, se traduce a proteínas que forman las estructuras celulares. 5, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20desoxirribonucleico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Se encuentra de modo fundamental en el núcleo, mitocondrias y cloroplastos celulares. Constituye la base molecular de la herencia biológica. 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20desoxirribonucleico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deoxyribonucleoside
1, fiche 2, Anglais, deoxyribonucleoside
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deoxynucleoside 2, fiche 2, Anglais, deoxynucleoside
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nucleoside having a purine or pyrimidine base bonded to deoxyribose. 1, fiche 2, Anglais, - deoxyribonucleoside
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désoxyribonucléoside
1, fiche 2, Français, d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9oside
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé formé par l'union d’une base azotée et de désoxyribose. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9oside
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desoxirribonucleósido
1, fiche 2, Espagnol, desoxirribonucle%C3%B3sido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nucleósido formado por la unión de una purina o de una pirimidina con 2-desoxirribosa. 1, fiche 2, Espagnol, - desoxirribonucle%C3%B3sido
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deoxyribose
1, fiche 3, Anglais, deoxyribose
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of several sugars C5H1O04 having one of the alcoholic hydroxyl groups of ribose replaced by hydrogen; esp: a sugar H0CH2 (CH0H)2 CH2CH0 that is a constituent of nucleic acids. 2, fiche 3, Anglais, - deoxyribose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The double helix of DNA consists of two chains of sugar (deoxyribose) and phosphate groups linked, ... by paired nitrogenous bases ... 3, fiche 3, Anglais, - deoxyribose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- désoxyribose
1, fiche 3, Français, d%C3%A9soxyribose
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corps de f. C5H1O04, pentose ou l’hydrogène remplace les groupes hydroxyles du ribose; constituant de l’acide désoxyribonucléique. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9soxyribose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La double hélice du DNA ressemble à une échelle qui serait torsadée et dont les montants correspondraient à une succession d’un sucre(désoxyribose) lié à un groupement phosphate [...] 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9soxyribose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- desoxirribosa
1, fiche 3, Espagnol, desoxirribosa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Azúcar de fórmula C5H10004, derivado de la ribosa por pérdida de un átomo de oxígeno en el hidroxilo de 2' [azúcar] sólido cristalino e incoloro, bastante soluble en agua. 2, fiche 3, Espagnol, - desoxirribosa
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biochemistry
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nucleoside
1, fiche 4, Anglais, nucleoside
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A compound consisting of a purine or pyrimidine base linked to D-ribose or D-deoxyribose. 2, fiche 4, Anglais, - nucleoside
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Deoxyribonucleosides or ribonucleosides are collectively called nucleosides. A nucleoside differs from a nucleotide in lacking a phosphate. Nucleosides are named according to the base (adenine, guanine, cytosine, uracil or thymine) they contain. 3, fiche 4, Anglais, - nucleoside
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biochimie
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nucléoside
1, fiche 4, Français, nucl%C3%A9oside
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Molécule formée d’un pentose, le ribose dans l'ARN ou le désoxyribose dans l'ADN, lié à une base nucléotidique. 2, fiche 4, Français, - nucl%C3%A9oside
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un nucléoside est, en quelque sorte, un nucléotide sans groupe phosphate. 3, fiche 4, Français, - nucl%C3%A9oside
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Bioquímica
- Genética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- nucleósido
1, fiche 4, Espagnol, nucle%C3%B3sido
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Molécula con que se construye el ADN y el ARN, forma cadenas que componen el genoma y [según] la secuencia que guarda, constituye los diversos organismos. 2, fiche 4, Espagnol, - nucle%C3%B3sido
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- spongothymidin
1, fiche 5, Anglais, spongothymidin
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- spongothymidine
1, fiche 5, Français, spongothymidine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sorte d’arabinosylnucléoside c'est-à-dire un nucléoside contenant de l'arabinose au lieu du désoxyribose trouvé dans l'ADN et utilisée à des fins thérapeutiques. 2, fiche 5, Français, - spongothymidine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-10-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Animal Biology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- spongothymidin
1, fiche 6, Anglais, spongothymidin
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biologie animale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spongothymidine
1, fiche 6, Français, spongothymidine
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sorte d’arabinosylnucléoside c'est-à-dire un nucléoside contenant de l'arabinose au lieu du désoxyribose trouvé dans l'ADN et utilisée à des fins thérapeutiques. 2, fiche 6, Français, - spongothymidine
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :