TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETONIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fuel-Air Explosive Test Site
1, fiche 1, Anglais, Fuel%2DAir%20Explosive%20Test%20Site
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in the study of the propagation of detonation waves in gaseous media, the instrumented site supports work in the use of explosives for mine clearance, in studies of propagation of explosions in confined spaces as well as in applied research in detonics. 1, fiche 1, Anglais, - Fuel%2DAir%20Explosive%20Test%20Site
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fuel Air Explosive Test Site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Site d’essai d’explosifs gazeux
1, fiche 1, Français, Site%20d%26rsquo%3Bessai%20d%26rsquo%3Bexplosifs%20gazeux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le site doté d’instrumentation, qui sert à étudier la propagation des ondes de détonation dans un environnement gazeux, a pour rôle d’appuyer les travaux portant sur l'emploi d’explosifs pour le déminage qui sont réalisés dans le cadre d’études de la propagation d’explosions dans des espaces confinés et de travaux de recherche en détonique. 1, fiche 1, Français, - Site%20d%26rsquo%3Bessai%20d%26rsquo%3Bexplosifs%20gazeux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-speed camera
1, fiche 2, Anglais, high%2Dspeed%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high-speed video camera 2, fiche 2, Anglais, high%2Dspeed%20video%20camera
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A camera designed for very fast image acquisition ... used in scientific and industrial applications in which a process or inspection function is changing or moving rapidly. 3, fiche 2, Anglais, - high%2Dspeed%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A high-speed camera was set up with a remote trigger to record the event at a maximum of 10 000 pictures per second. 4, fiche 2, Anglais, - high%2Dspeed%20camera
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high speed camera
- high speed viedo camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra à grande vitesse
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caméra vidéo à grande vitesse 2, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dès 1919 le français Labrely fabrique la première caméra à grande vitesse(300 images/s). Les 100 000 images/s sont atteints par Gerardin en 1946. Ce sont les études de détonique nucléaire qui donnent l'impulsion pour aller plus loin. Une marque domine historiquement : Cordin, dont certaines caméras [...] sont capables d’enregistrer 25 millions d’images/s. 1, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20grande%20vitesse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- explosives science 1, fiche 3, Anglais, explosives%20science
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- detonics 2, fiche 3, Anglais, detonics
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Science: a branch or department of systematized knowledge that is or can be made a specific object of study. 3, fiche 3, Anglais, - explosives%20science
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détonique
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tonique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- science des explosifs 2, fiche 3, Français, science%20des%20explosifs
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Science et technique de la détonation des substances explosives et de ses effets. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9tonique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- explosive programme 1, fiche 4, Anglais, explosive%20programme
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- explosive program 2, fiche 4, Anglais, explosive%20program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- programme de la détonique
1, fiche 4, Français, programme%20de%20la%20d%C3%A9tonique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :