TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Texte de Kingston (cours).  1, fiche 1, Français, - deux%20niveaux%20plus%20haut

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A temporary ridge or berm marking the landward limit of normal wave activity (...)  1, fiche 2, Anglais, - beach%20crest

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[La plage] comporte deux parties principales : un haut de plage ou cordon littoral, dont une partie émerge à marée haute, et un bas de plage. Le ressaut que constitue le cordon littoral comporte souvent des "gradins"(gradins de plage) édifiés par les vagues aux principaux niveaux des marées. Le plus haut de ces gradins est la "crête de plage".  1, fiche 2, Français, - cr%C3%AAte%20de%20plage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Table 1. Small-Tube Cast-Iron Radiators. Number of Tubes per Section: 3, 4, 5, 6....  1, fiche 3, Anglais, - small%2Dtube%20cast%2Diron%20radiator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La forme des éléments des radiateurs en fonte s’est maintenant cristallisée autour de trois types : l'élément à petite colonnes, l'élément à grosses colonnes et l'élément du type hôpital. L'élément à petites colonnes est constitué par plusieurs tubes(deux, quatre ou six, en général) connectés en haut, en bas et à un ou plusieurs niveaux intermédiaires. Les colonnes des éléments sont généralement alignées perpendiculairement à la paroi contre laquelle est installé le radiateur, tandis que l'axe des nipples est parallèle à cette paroi(...) Le radiateur en fonte à petites colonnes(4 ou 6 colonnes) est de loin le plus répandu des radiateurs en France.  1, fiche 3, Français, - radiateur%20en%20fonte%20%C3%A0%20petites%20colonnes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) if the symmetrical measurement point is opposite the point where the highest noise level is obtained on the main lateral measurement line, the certification noise level shall be the (arithmetical) mean of the noise levels measured at these two points (...)  1, fiche 4, Anglais, - certification%20noise%20level

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) si le point de mesure symétrique est opposé au point où le plus haut niveau de bruit est obtenu sur la principale ligne de mesure latérale, le niveau de bruit de certification sera la moyenne(arithmétique) des niveaux de bruit mesurés à ces deux points(...)  1, fiche 4, Français, - niveau%20de%20bruit%20de%20certification

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol