TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bureau international des poids et mesures (BIPM). " The tasks of the JCGM are: to promote the use of the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (known as the GUM); to prepare supplemental guides for its broad application; and to revise and promote the use of the International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology (known as the VIM). The JCGM has taken over responsibility for these two documents from ISO TAG 4, who originally published them under the auspices of the BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML. The chairman of the JCGM is the Director of the BIPM".  1, fiche 1, Anglais, - Joint%20Committee%20for%20Guides%20in%20Metrology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bureau international des poids et mesures(BIPM). «Ce comité a pour mission de promouvoir l'utilisation du Guide pour l'expression de l'incertitude de mesure(le GUM) ;de préparer des guides supplémentaires en vue d’élargir son champ d’application ;et de mettre à jour et promouvoir l'utilisation du Vocabulaire international des termes fondamentaux et généraux de métrologie(le VIM). Ces deux documents avaient à l'origine été publiés par l'ISO/TAG 4, sous les auspices des sept premières organisations internationales mentionnées ci-dessus. Ce comité a pris la suite de l'ISO/TAG 4 et assume la responsabilité de ces deux documents. Son président est le directeur du BIPM».  1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20commun%20pour%20les%20guides%20en%20m%C3%A9trologie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Expression employée [...] pour signifier que les critères sont différents selon qu’il s’agit de soi-même et d’autrui dans un jugement.  2, fiche 2, Français, - deux%20poids%20deux%20mesures

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in December 1990  1, fiche 3, Anglais, - World%20Order%20and%20Double%20Standards%3A%20Peace%20and%20Security%201990%2D91

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Publié par l’Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en décembre 1990  1, fiche 3, Français, - L%27ordre%20mondial%20%3Adeux%20poids%2C%20deux%20mesures%3F%20Paix%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%201990%2D1991

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mais le Gouvernement français a profité de l'occasion pour adopter deux nouvelles unités définies par la Conférence générale des poids et mesures lors de sa session de mai 1975. Ce sont le becquerel et le gray....-Unités SI Activité, becquerel, activité d’une quantité de nucléide radioactif pour laquelle le nombre de transitions nucléaires spontanées par seconde est égal à [...]  1, fiche 4, Français, - kilocurie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

V. double standard  1, fiche 5, Anglais, - have%20a%20double%20standard

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

or the department cannot show discrimination  1, fiche 7, Anglais, - show%20discrimination

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

somme le ministre ne peut avoir deux poids et deux mesures  1, fiche 7, Français, - avoir%20deux%20poids%20et%20deux%20mesures

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol