TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEUX TAUX COTISATION TITRE RPRFP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high and low PSSA 1, fiche 1, Anglais, high%20and%20low%20PSSA
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- higher and lower PSSA 1, fiche 1, Anglais, higher%20and%20lower%20PSSA
- lower and higher PSSA 1, fiche 1, Anglais, lower%20and%20higher%20PSSA
- low and high PSSA rates 1, fiche 1, Anglais, low%20and%20high%20PSSA%20rates
- normal and low PSSP rates 1, fiche 1, Anglais, normal%20and%20low%20PSSP%20rates
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PSSA: Public Service Superannuation Act. 1, fiche 1, Anglais, - high%20and%20low%20PSSA
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
normal and low PSSP rates [is a] correct term, but [is] not used; PSSP: Public Service Superannuation Plan. 1, fiche 1, Anglais, - high%20and%20low%20PSSA
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high and low Public Service Superannuation Act
- higher and lower Public Service Superannuation Act
- lower and higher Public Service Superannuation Act
- low and high Public Service Superannuation Act rates
- normal and low Public Service Superannuation Plan rates
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- deux taux de cotisation au titre du RPRFP
1, fiche 1, Français, deux%20taux%20de%20cotisation%20au%20titre%20du%20RPRFP
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux courant et taux réduit au titre du RPRFP 1, fiche 1, Français, taux%20courant%20et%20taux%20r%C3%A9duit%20au%20titre%20du%20RPRFP
proposition, voir observation, nom masculin
- taux haut et bas de cotisation à la LPFP 1, fiche 1, Français, taux%20haut%20et%20bas%20de%20cotisation%20%C3%A0%20la%20LPFP
à éviter, nom masculin
- LPFP haute et basse 1, fiche 1, Français, LPFP%20haute%20et%20basse
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au SOG [Service opérationnel au gouvernement], il est fréquent d’avoir recours en anglais à la loi pour désigner le régime régi par cette loi. 1, fiche 1, Français, - deux%20taux%20de%20cotisation%20au%20titre%20du%20RPRFP
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RPRFP : Régime de pensions de retraite de la fonction publique; LPFP : Loi sur la pension de la fonction publique. 1, fiche 1, Français, - deux%20taux%20de%20cotisation%20au%20titre%20du%20RPRFP
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- les deux taux de cotisation au titre du Régime de pensions de retraite de la fonction publique
- taux haut et bas de cotisation à la Loi sur la pension de la fonction publique
- Loi sur la pension de la fonction publique haute et basse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :