TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Option contract consisting of two put options and one call option on the same underlying stock or stock index with the same strike and expiration date.  2, fiche 1, Anglais, - strip

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

strip: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, fiche 1, Anglais, - strip

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Stratégie combinant l’achat ou la vente simultané de deux options de vente et d’une option d’achat portant sur un même sous-jacent et ayant le même prix d’exercice et la même échéance.  1, fiche 1, Français, - strip

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L’opérateur prévoit un accroissement de la volatilité des cours du sous-jacent, mais il s’attend davantage à une baisse qu’à une hausse.  1, fiche 1, Français, - strip

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme proposé par les auteurs du «Vocabulaire essentiel des dérivés et autres instruments financiers».  4, fiche 1, Français, - strip

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 1, Français, - strip

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Compra de una opción de compra y de dos de venta con el mismo precio de ejercicio y vencimiento.  1, fiche 1, Espagnol, - rienda%20larga

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

rienda larga: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 1, Espagnol, - rienda%20larga

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A tax levied against the purchase of goods or services at each exchange point in the production and distribution chain, with the vendor recovering the tax paid to any previous vendors, so that the net remission of tax by a vendor at any stage in the process relates to the economic value of the vendor's contribution to the total cost to the final taxable purchaser.  4, fiche 2, Anglais, - value%20added%20tax

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impôt général sur la consommation.  2, fiche 2, Français, - taxe%20sur%20la%20valeur%20ajout%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La taxe sur la valeur ajoutée est un impôt indirect qui, à chaque stade de la production et de la commercialisation, frappe la différence entre le prix de vente d’un produit à ce stade et son coût d’achat au stade antérieur. Pour les entreprises, la TVA comprend deux éléments distincts : 1) en amont, la taxe perçue par l'Administration sur l'entreprise(la taxe sur les achats et services ainsi que sur les immobilisations), et 2) en aval, la taxe perçue par l'entreprise sur son client(la taxe sur les ventes, les produits divers et les cessions d’immobilisations).  2, fiche 2, Français, - taxe%20sur%20la%20valeur%20ajout%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Impuesto sobre el consumo, que recae sobre el consumidor final, y se refiere al valor añadido o incorporado por cada empresa en su proceso de producción y venta.  4, fiche 2, Espagnol, - impuesto%20sobre%20el%20valor%20a%C3%B1adido

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

impuesto sobre el valor añadido: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, fiche 2, Espagnol, - impuesto%20sobre%20el%20valor%20a%C3%B1adido