TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A procedure for isolating clones which contain regions of the same chromosome which are not contiguous, as in the case of chromosome walking.  2, fiche 1, Anglais, - chromosome%20jumping

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique permettant l’obtention de clones d’ADN chromosomique situés à des sites séparés par une distance considérable sans avoir besoin de clones d’ADN se chevauchant entre les deux sites.  3, fiche 1, Français, - saut%20chromosomique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’analyse chromosomique par butinage est non seulement plus rapide que celle par marche sur le chromosome, mais aussi permet de court-circuiter certains segments d’ADN dont il est impossible d’obtenir des clones. Le génome humain est parsemé de telles séquences interrompant fréquemment l’analyse du chromosome par marche.  3, fiche 1, Français, - saut%20chromosomique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La procédure requiert la digestion d’ADN hautement polymérisé par une enzyme coupant à haute fréquence, telle l'enzyme Mbo et la sélection des fragments obtenus selon leur taille(N Kb) [kilobase]. Les fragments sont ensuite ligaturés dans des conditions favorisant une ligature circulaire. L'inclusion d’un fragment d’ADN marqueur, Sup F à titre d’exemple, dans l'ADN circulaire permet l'identification des fragments de jonction dans les manipulations subséquentes. Les structures d’ADN circulaire sont ensuite digérées avec une deuxième enzyme produisant un grand nombre de fragments. La plupart de ceux-ci sont des segments d’ADN génomique mais quelques-uns proviennent des deux extrémités du segment linéaire d’ADN de N Kb. Le marqueur sélectionné peut ainsi générer une librairie de fragments de jonction propres à l'ADN génomique analysé.  3, fiche 1, Français, - saut%20chromosomique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Técnica que permite clonar juntos dos segmentos de ADN [ácido desoxirribonucleico] bicatenario separados por miles de pares de base (aproximadamente 200 kb).  1, fiche 1, Espagnol, - salto%20cromos%C3%B3mico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Después de subclonar, cada segmento puede utilizarse como una sonda para identificar las secuencias de ADN clonadas que, a nivel cromosómico, se encuentran a una distancia de aproximadamente 200 kb [kilobase].  1, fiche 1, Espagnol, - salto%20cromos%C3%B3mico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A frequency dependent selection in which a predator selects the most abundant morph in a polymorphic population resulting in a balanced polymorphism.  2, fiche 2, Anglais, - apostatic%20selection

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Apostatic selection is closely linked to the idea of prey switching.  3, fiche 2, Anglais, - apostatic%20selection

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Prédation sélective sur les formes les plus abondantes d’une population, sans égard à leur apparence, conduisant à un polymorphisme stable.  2, fiche 2, Français, - s%C3%A9lection%20apostatique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les prédateurs ne prélèvent pas les proies dans la proportion exacte de leur abondance en un endroit donné. Ils préféreront plutôt consommer la proie la plus commune, ou celle qui est la plus repérable, une stratégie nommée sélection apostatique de la proie. En optant pour cette stratégie, le prédateur diminue l'abondance de sa proie préférée jusqu'à ce qu'elle soit moins abondante, ou moins remarquable, qu'un deuxième type de proie. Lorsque ce point est atteint, le prédateur peut passer au second type de proie.  3, fiche 2, Français, - s%C3%A9lection%20apostatique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Test de l'armée américaine élaboré en vue de la sélection et de la classification des recrues de la Deuxième Guerre mondiale.  2, fiche 3, Français, - test%20de%20classification%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Petit logiciel mis au point par les informaticiens du SCC [Service correctionnel du Canada], qu’ils entendent greffer sur Outlook pour permettre à différents utilisateurs d’accéder chacun à son compte de courriel sur le même poste de travail.  1, fiche 4, Français, - outil%20de%20s%C3%A9lection%20de%20profils%20Outlook

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'outil de sélection de profils permet de lire les messages électroniques, en toute sécurité, à partir d’un autre poste, comme il était possible de le faire sous TeamLinks. Il s’ouvre à l'arrière-plan dès qu'on entre en réseau et décèle automatiquement la présence d’un nouvel utilisateur. Pour y avoir accès, il faut d’abord que le premier utilisateur sorte du réseau. Ensuite, le deuxième utilisateur entre en réseau sur le même poste de travail, où il peut lire ses messages électroniques dans Outlook.  1, fiche 4, Français, - outil%20de%20s%C3%A9lection%20de%20profils%20Outlook

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

of sheep, of cattle  1, fiche 5, Anglais, - multiplier%20flock

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

p. ex. d’agneaux, de bovins, deuxième étage dans la structure de sélection des animaux de ferme  2, fiche 5, Français, - troupeau%20multiplicateur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Disposition des aiguilles ou des bobines en vue d’une contexture spéciale.  1, fiche 6, Français, - placement

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Armure "tapis". En deux couleurs, le placement se répartit de la façon suivante : chute no1 : Cylindre sélection Jacquard, plateau aiguille A, première couleur, chute no 2 : Cylindre toutes aiguilles, plateau aiguille B, deuxième couleur, chute no 3 : Cylindre aiguilles annulées, plateau aiguille A, deuxième couleur...(Maille Informations, Revue des Industries de la Mailles et de la Bonneterie, Novembre 1977, p. 58).  1, fiche 6, Français, - placement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

man  1, fiche 8, Anglais, - grand%20old%20man%20of

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

man no : M. Herbert Morrison est sans aucun doute la deuxième personnalité(the man no 2) du partie travailliste. Sélection hebdo, 15 mars 1951  1, fiche 8, Français, - champion%20chevronn%C3%A9%20de

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol