TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DGRS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director General Intelligence and Security
1, fiche 1, Anglais, Director%20General%20Intelligence%20and%20Security
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DGIS 1, fiche 1, Anglais, DGIS
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Position abolished without being replaced. 2, fiche 1, Anglais, - Director%20General%20Intelligence%20and%20Security
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directeur général - Renseignement et sécurité
1, fiche 1, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Renseignement%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DGRS 1, fiche 1, Français, DGRS
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli sans avoir été remplacé. 2, fiche 1, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Renseignement%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Penal Administration
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director General, Research & Statistics 1, fiche 2, Anglais, Director%20General%2C%20Research%20%26%20Statistics
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration pénitentiaire
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur général, Recherche et statistiques
1, fiche 2, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Recherche%20et%20statistiques
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DGRS 1, fiche 2, Français, DGRS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Organigramme d’octobre 1997. 1, fiche 2, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Recherche%20et%20statistiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NDHQ CIS Det Esquimalt
1, fiche 3, Anglais, NDHQ%20CIS%20Det%20Esquimalt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- NDHQ CIS Det Esquimalt 1, fiche 3, Anglais, NDHQ%20CIS%20Det%20Esquimalt
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 3, Anglais, - NDHQ%20CIS%20Det%20Esquimalt
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- NDHQ CIS Detachment Esquimalt
- NDHQ DGIS Detachment Esquimalt
- NDHQ DGIS Det Esquimalt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Détachement du CRS, Esquimalt
1, fiche 3, Français, D%C3%A9tachement%20du%20CRS%2C%20Esquimalt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Dét CRS Esquimalt 1, fiche 3, Français, D%C3%A9t%20CRS%20Esquimalt
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 3, Français, - D%C3%A9tachement%20du%20CRS%2C%20Esquimalt
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Dét Esquimalt DGRS QGDN
- Détachement Esquimalt DGRS QGDN
- Détachement du DGRS(QGDN), Esquimalt
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :