TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DGSP [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Police
Terme(s)-clé(s)
  • General Directorate of Public Security
  • DGXP

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Police
OBS

Ce n’est qu’en 1980 qu’un amendement à la Loi de police et à la Loi du Ministère de la Justice (par le biais de la Loi 48) confiait la prévention du crime au Procureur général qui, lui-même transmettait à la Direction générale de la Sécurité publique le mandat de «Favoriser la coordination des activités policières et d’élaborer des programmes et politiques relatifs à la prévention de la criminalité et d’en promouvoir l’implantation».

Terme(s)-clé(s)
  • DGSP

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

A base/station fund consists of all non-public funds, exclusive of messes, which have been entrusted to the commanding officer pursuant to Section 38 of the National Defence Act. (DGPS).

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Un fonds de base ou de station se compose de tous les fonds non public, à l'exclusion de ceux des mess, qui ont été confiés au commandant conformément à l'article 38 de la Loi sur la Défense nationale.(DGSP).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1987-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Canadian Forces Central Fund (CFCF) consists of all non-public funds entrusted to the Director General Personnel Services (DGPS) pursuant to Section 38 of the National Defence Act.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Le Fonds central des Forces canadiennes(FCFC) est constitué de tous les fonds non publics confiés au Directeur général-Services du Personnel(DGSP) conformément à la section 38 de la Loi sur la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1981-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
OBS

An exchange annex is a minor subdivision of a Base/Station Exchange which is physically separated and which provides only limited goods or services on an imprest account basis. (DGPS).

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
OBS

Subdivision secondaire d’un économat de base ou de station située à un autre endroit et qui fournit des marchandises ou des services sur une base d’avance de fonds.(DGSP).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :