TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIA-LUMINANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross luminance
1, fiche 1, Anglais, cross%20luminance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A grainy "zipper" effect along boundaries of colored objects on [a TV] screen or a silk screen effect within color patches. 1, fiche 1, Anglais, - cross%20luminance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It occurs when color information in a composite video signal is not removed before the signal is passed on to the luminance circuits. 1, fiche 1, Anglais, - cross%20luminance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This situation is the result of imperfect Y/C separation by the comb filter (or notch and bandpass filters in less expensive TV sets), where color information finds its way into the luminance circuits. 1, fiche 1, Anglais, - cross%20luminance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dia-luminance
1, fiche 1, Français, dia%2Dluminance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomènes parasites qui se produisent dans la partie de [...] luminance de l’image et [de l’écran de télévision] qui sont dus à la diachromie de l’information de couleur qui se produit dans le canal de luminance. 1, fiche 1, Français, - dia%2Dluminance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ces parasites ont la forme d’une] chaîne de petites «perles» incolores situées aux bords des zones colorées. Des circuits élaborés (filtres à peigne) permettent de réduire ce phénomène. 1, fiche 1, Français, - dia%2Dluminance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce phénomène se produit avec les systèmes d’émission conventionnels utilisés en analogique : PAL, SECAM et NTSC. 1, fiche 1, Français, - dia%2Dluminance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :