TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to a texture in metamorphic rock that consists of intergrown and interpenetrating rod-shaped components.  1, fiche 1, Anglais, - diablastic

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

S’applique à la structure des roches métamorphiques montrant des minéraux, le plus souvent allongés, qui s’enchevêtrent étroitement.  2, fiche 1, Français, - diablastique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a texture in metamorphic rock that consists of intergrown and interpenetrating rod-shaped components.  2, fiche 2, Anglais, - diablastic%20structure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Structure des roches métamorphiques dans lesquelles les minéraux, de forme allongée, s’interpénètrent.  2, fiche 2, Français, - structure%20diablastique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Dans] la structure diablastique [...], les minéraux disposés en tous sens s’interpénètrent, à l'opposé de la structure entrecroisée où les minéraux bien qu'enchevêtrés ne se compénètrent pas [...]  3, fiche 2, Français, - structure%20diablastique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the texture produced by the simultaneous recrystallization of several minerals as a result of metamorphic processes. A characteristic feature of the texture thus produced is that any of the minerals involved may be found as inclusions in any of the other minerals.  1, fiche 3, Anglais, - crystalloblastic%20texture

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] texture due au développement de minéraux dans un solide et qui est la texture normale des roches métamorphiques.  2, fiche 3, Français, - structure%20cristalloblastique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La structure des roches métamorphiques [...] est apparue au fur et à mesure de la métamorphisation et s’est superposée à la structure préexistante. En général de nouveaux cristaux se sont développés progressivement, d’où le nom de cristalloblastes (du grec blastein : bourgeonner) [...] Cette germination et cette croissance en milieu solide qui caractérise la structure cristalloblastique se rencontrent dans la plupart des roches métamorphiques.  1, fiche 3, Français, - structure%20cristalloblastique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme général qui regroupe les structures diablastique, granoblastique, lépidoblastique, nématoblastique et poeciloblastique.  3, fiche 3, Français, - structure%20cristalloblastique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol