TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIADOCOCINESIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dysdiadochokinesia
1, fiche 1, Anglais, dysdiadochokinesia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dysdiadochocinesia 1, fiche 1, Anglais, dysdiadochocinesia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
derangement of the function of diadochokinesia. 1, fiche 1, Anglais, - dysdiadochokinesia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dysdiadococinésie
1, fiche 1, Français, dysdiadococin%C3%A9sie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perturbation de la diadococinésie. 1, fiche 1, Français, - dysdiadococin%C3%A9sie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diadococinésie : aptitude à exécuter rapidement et alternativement des mouvements opposés. 2, fiche 1, Français, - dysdiadococin%C3%A9sie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dysdiadokokinesia
1, fiche 2, Anglais, dysdiadokokinesia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impairment of the power to perform alternating movements in rapid, smooth, and rhythmic succession, such as pronation and supination; a sign of cerebellar disease. 1, fiche 2, Anglais, - dysdiadokokinesia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dysdiadococinésie
1, fiche 2, Français, dysdiadococin%C3%A9sie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Signe de troubles cérébelleux qui se manifeste par une perturbation de la diadococinésie; le malade est alors incapable d’exécuter rapidement et alternativement des mouvements opposés comme la pronation-supination. 2, fiche 2, Français, - dysdiadococin%C3%A9sie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diadochokinesia
1, fiche 3, Anglais, diadochokinesia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- diadochocinesia 1, fiche 3, Anglais, diadochocinesia
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The function of arresting one motor impulse and substituting for it one that is diametrically opposite. 1, fiche 3, Anglais, - diadochokinesia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diadococinésie
1, fiche 3, Français, diadococin%C3%A9sie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aptitude naturelle à exécuter rapidement et alternativement des mouvements opposés (...) 1, fiche 3, Français, - diadococin%C3%A9sie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
p. ex. la pronation et la supination de l’avant-bras 1, fiche 3, Français, - diadococin%C3%A9sie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :