TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGNOSTIC ENERGETIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wastes produced by minor generators
1, fiche 1, Anglais, wastes%20produced%20by%20minor%20generators
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wastes produced by marginal generators 1, fiche 1, Anglais, wastes%20produced%20by%20marginal%20generators
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchets de petits producteurs
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20de%20petits%20producteurs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les déchets des applications non énergétiques de l'énergie nucléaire. [...] Certains résultent des activités de recherche, qu'elles soient ou non liées au programme énergétique, effectuées dans les centres civils et militaires du Commissariat à l'Énergie Atomique, dans des universités ou des laboratoires divers. D'autres sont liés à l'utilisation des sources radioactives à des fins médicales, de diagnostic ou de thérapeutique, ou industrielles, de mesure, de contrôle ou autres [...]. On regroupe l'ensemble de ces déchets, produits en dehors des centres de recherche du Commissariat à l'Énergie Atomique, sous l'appellation de déchets de petits producteurs. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chets%20de%20petits%20producteurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- energy auditing
1, fiche 2, Anglais, energy%20auditing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The need to conserve energy has led to the practice of energy auditing, with the engineer or the energy auditor. Energy auditing provides a detailed examination of the energy flow in the building's heating, cooling, ventilation and lighting facilities. 1, fiche 2, Anglais, - energy%20auditing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Thermodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- audit énergétique
1, fiche 2, Français, audit%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enquête sur une situation énergétique 1, fiche 2, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20une%20situation%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom féminin
- diagnostic énergétique 1, fiche 2, Français, diagnostic%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :