TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGNOSTIC LASER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser diagnostics
1, fiche 1, Anglais, laser%20diagnostics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagnostic par laser
1, fiche 1, Français, diagnostic%20par%20laser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hall effect thruster
1, fiche 2, Anglais, Hall%20effect%20thruster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Hall thruster 2, fiche 2, Anglais, Hall%20thruster
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Hall thruster is an electric rocket engine, which accelerates ions in crossed electric and magnetic fields in a quasineutral plasma. 3, fiche 2, Anglais, - Hall%20effect%20thruster
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In Electro-Static thrusters, the propellant is ionized and the resulting ions are accelerated through an electric potential. Common examples include Hall effect and Kaufmann type thrusters. 4, fiche 2, Anglais, - Hall%20effect%20thruster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propulseur à effet de Hall
1, fiche 2, Français, propulseur%20%C3%A0%20effet%20de%20Hall
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étude expérimentale dans différents régimes de fonctionnement du comportement de 2 types de propulseurs à effet Hall pour les sondes spatiales : un propulseur à forte puissance et un propulseur bi-étage en utilisant principalement la fluorescence induite par laser comme diagnostic. 2, fiche 2, Français, - propulseur%20%C3%A0%20effet%20de%20Hall
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-intrusive combustion measurement procedure 1, fiche 3, Anglais, non%2Dintrusive%20combustion%20measurement%20procedure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The conventional combustion group is also building up its capability in the area of non-intrusive combustion measurement procedures, through the utilization of laser diagnostic equipment. 1, fiche 3, Anglais, - non%2Dintrusive%20combustion%20measurement%20procedure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode non intrusive de mesure de la combustion
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20non%20intrusive%20de%20mesure%20de%20la%20combustion
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le groupe de recherche sur la combustion classique étend aussi les capacités du laboratoire dans le domaine des méthodes non intrusives de mesure de la combustion; grâce à l'utilisation d’équipement de diagnostic au laser. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20non%20intrusive%20de%20mesure%20de%20la%20combustion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- laser diagnostic technique 1, fiche 4, Anglais, laser%20diagnostic%20technique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 4, Anglais, - laser%20diagnostic%20technique
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technique de diagnostic par laser 1, fiche 4, Français, technique%20de%20diagnostic%20par%20laser
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-10-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- laser diagnostic equipment
1, fiche 5, Anglais, laser%20diagnostic%20equipment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The conventional combustion group is also building up its capability in the area of non-intrusive combustion measurement procedures, through the utilization of laser diagnostic equipment. 1, fiche 5, Anglais, - laser%20diagnostic%20equipment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 5, La vedette principale, Français
- équipement de diagnostic au laser
1, fiche 5, Français, %C3%A9quipement%20de%20diagnostic%20au%20laser
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le groupe de recherche sur la combustion classique étend aussi les capacités du laboratoire dans le domaine des méthodes non intrusives de mesure de la combustion, grâce à l'utilisation d’équipement de diagnostic au laser. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9quipement%20de%20diagnostic%20au%20laser
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :