TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

compliance or performance control: An investigation or programme of on-going inspection, testing or monitoring, to confirm that a remediation strategy has been properly implemented (for example, all contaminated material has been removed) and/or when a containment approach has been adopted, that this continues to perform to the specified level.  1, fiche 1, Anglais, - compliance%20control

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

compliance control; performance control: In the ISO 11074 standard, these terms appear combined in the expression "compliance or performance control." This expression and its definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 1, Anglais, - compliance%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

diagnostic de conformité ou de performance : Étude ou programme de contrôle, de tests ou de surveillance effectué en continu pour vérifier qu'une stratégie de remédiation a été convenablement mise en œuvre(par exemple élimination de tous les matériaux contaminés) et/ou, quand l'approche adoptée est celle du confinement, que les résultats sont maintenus au niveau prévu.  1, fiche 1, Français, - diagnostic%20de%20conformit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

diagnostic de conformité; diagnostic de performance : Dans la norme ISO 11074, ces termes figurent regroupés dans l'expression «diagnostic de conformité ou de performance». Ce sont cette expression et sa définition qui ont été normalisées par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).  2, fiche 1, Français, - diagnostic%20de%20conformit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A level of diagnosis concerned with the individual whose behavior and knowledge are of interest to the behavioral and epistemic diagnosis. It supports the view of the student, not only as a recipient of communicable knowledge, but as an agent with an identity of his own, engaged in an active learning process. Collecting information about this agent's individual characteristics can be a productive diagnostic activity. Individual diagnosis remains an area for further research.  1, fiche 2, Anglais, - individual%20diagnosis

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Individual diagnosis requires a specialized, largely domain-independent vocabulary, which the field still needs to investigate.  1, fiche 2, Anglais, - individual%20diagnosis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Diagnostic effectué par un individu (l’apprenant) en considérant son état de connaissance (état épistémique).  2, fiche 2, Français, - autodiagnostic

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les principales facettes de ce type de diagnostic sont d’ordre : architectural(simulation de l'état épistémique par l'architecture cognitive du didacticiel), didactique(inclusion d’un modèle d’apprentissage dans le modèle de l'apprenant), stéréotypique(construction d’un profil de l'apprenant au moyen de traits de caractère et de préférences stéréotypiques), motivationnel(inclusion de paramètres tels, niveau d’intérêt, fatigue, etc.), situationnel(interventions extérieures qui peuvent modifier la performance de l'apprenant), intentionnel(attitude et opinions de l'apprenant vis-à-vis de l'interaction pédagogique), autoréférentiel(modèle individuel) et réciproque(modèle du système construit par l'étudiant).  2, fiche 2, Français, - autodiagnostic

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

tests designed to yield reasonably accurate information concerning the general level of accomplishment of a whole class or group. Emphasis is upon breath of coverage and actual state of affairs, rather than upon details or upon discovery of causal factors.  2, fiche 3, Anglais, - survey%20test

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Test destiné à mesurer les connaissances d’une population dans une matière, en vue de déterminer les normes de performance pour cette population. En raison de l'étendue du domaine habituellement exploré, le test de survey à forme unique ne va qu'à l'essentiel. Dans ce cas, il ne permet pas de diagnostic fin.  1, fiche 3, Français, - test%20de%20survey

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If the strength of a stimuli is high enough - as measured by the programmed threshold - the response cell will recognize it. If it is not strong enough, the response cell will ignore it. The threshold can be automatically changed by the program; this is the learning part of the system.  1, fiche 4, Anglais, - learning%20part

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Elément qui, prenant en considération le diagnostic de l'élément du cutique, décide quels composants de l'élément de performance sont responsables de l'imperfection des résultats obtenus et donc des connaissances ou des mécanismes qui doivent être modifiés(améliorés).  1, fiche 4, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%26rsquo%3Bapprentissage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol