TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGNOSTIC-CONGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hospital separation
1, fiche 1, Anglais, hospital%20separation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A total of 5287 hospital separations for EP (ectopic pregnancy) were recorded in this 12-month period, indicating 1 EP for every 83 pregnancies or 12 per 1000 (including live and stillbirths,legal abortions, and EPs). 2, fiche 1, Anglais, - hospital%20separation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagnostic-congé
1, fiche 1, Français, diagnostic%2Dcong%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- départ de l’hôpital 2, fiche 1, Français, d%C3%A9part%20de%20l%26rsquo%3Bh%C3%B4pital
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au total, 5287 diagnostics-congés de GP ont été signalés au cours de ces 12 mois, ce qui signifie qu’il y a eu 1 GE (grossesse extra-utérine) sur 83 grossesses, soit 12 pour 1000 (incluant les naissances vivantes et les mortinaissances, les avortements thérapeutiques et les GE). 1, fiche 1, Français, - diagnostic%2Dcong%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- age-specific hospital separation rate
1, fiche 2, Anglais, age%2Dspecific%20hospital%20separation%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 2, Anglais, - age%2Dspecific%20hospital%20separation%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagnostic-congé de salpingite aiguë, taux par âge
1, fiche 2, Français, diagnostic%2Dcong%C3%A9%20de%20salpingite%20aigu%C3%AB%2C%20taux%20par%20%C3%A2ge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 2, Français, - diagnostic%2Dcong%C3%A9%20de%20salpingite%20aigu%C3%AB%2C%20taux%20par%20%C3%A2ge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :