TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAPHRAGME ANNULAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phase annular diaphragm
1, fiche 1, Anglais, phase%20annular%20diaphragm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - phase%20annular%20diaphragm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diaphragme annulaire de phase
1, fiche 1, Français, diaphragme%20annulaire%20de%20phase
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - diaphragme%20annulaire%20de%20phase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- annular diaphragm centring wrench
1, fiche 2, Anglais, annular%20diaphragm%20centring%20wrench
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - annular%20diaphragm%20centring%20wrench
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clé de centrage de diaphragme annulaire
1, fiche 2, Français, cl%C3%A9%20de%20centrage%20de%20diaphragme%20annulaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - cl%C3%A9%20de%20centrage%20de%20diaphragme%20annulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- annular diaphragm
1, fiche 3, Anglais, annular%20diaphragm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - annular%20diaphragm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diaphragme annulaire
1, fiche 3, Français, diaphragme%20annulaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - diaphragme%20annulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Waveguides
- Radio Waves
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- diaphragm ring filter 1, fiche 4, Anglais, diaphragm%20ring%20filter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- diaphragm ring mode filter 1, fiche 4, Anglais, diaphragm%20ring%20mode%20filter
- diaphragm-ring mode filter 2, fiche 4, Anglais, diaphragm%2Dring%20mode%20filter
- diaphragm-ring filter 2, fiche 4, Anglais, diaphragm%2Dring%20filter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Guides d'ondes
- Ondes radioélectriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filtre à diaphragme annulaire
1, fiche 4, Français, filtre%20%C3%A0%20diaphragme%20annulaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-09-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nuclear pore
1, fiche 5, Anglais, nuclear%20pore
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
an annular-shaped hole that occurs in the nuclear membrane; usually large numbers are present. The inner and outer membranes of the nucleus become fused together at the annulus. (They) are the site of active transport of materials into and out of the nucleus. Nuclear imports include the nucleotide precursors of DNA and RNA, histones and ribosomal proteins, whereas exports include mRNA, tRNA and ribosomal subunits. 2, fiche 5, Anglais, - nuclear%20pore
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pore nucléaire
1, fiche 5, Français, pore%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
structure complexe de l'enveloppe nucléaire. À son niveau, les deux membranes, externe et interne, de l'enveloppe se rejoignent et s’accolent. Les pores sont distribués régulièrement et en nombre proportionnel à l'activité de la cellule. Chaque pore comprend un matériel annulaire constitué par des fibrilles pelotonnées sur elles-mêmes. Un granule central qui serait une ribonucléoprotéine et un diaphragme. 2, fiche 5, Français, - pore%20nucl%C3%A9aire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- annular diaphragm 1, fiche 6, Anglais, annular%20diaphragm
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
the annular diaphragm (...) permits light to pass through the condenser as a hollow cone, the remaining light being absorbed. 1, fiche 6, Anglais, - annular%20diaphragm
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- diaphragme annulaire 1, fiche 6, Français, diaphragme%20annulaire
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
un dispositif à contraste de phase comprend des objectifs spéciaux (...) et un condenseur portant une série de diaphragmes annulaires. 1, fiche 6, Français, - diaphragme%20annulaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :