TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIARRHEE COLIBACILLAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Pig Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neonatal enteric colibacillosis of pigs
1, fiche 1, Anglais, neonatal%20enteric%20colibacillosis%20of%20pigs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- porcine neonatal scours 1, fiche 1, Anglais, porcine%20neonatal%20scours
correct
- neonatal colibacillosis of swine 1, fiche 1, Anglais, neonatal%20colibacillosis%20of%20swine
correct
- colibacillosis of newborn piglets 1, fiche 1, Anglais, colibacillosis%20of%20newborn%20piglets
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des porcs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diarrhée colibacillaire des porcelets
1, fiche 1, Français, diarrh%C3%A9e%20colibacillaire%20des%20porcelets
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colibacillose du porcelet nouveau-né 1, fiche 1, Français, colibacillose%20du%20porcelet%20nouveau%2Dn%C3%A9
correct, nom féminin
- colibacillose néonatale du porcelet 1, fiche 1, Français, colibacillose%20n%C3%A9onatale%20du%20porcelet
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado porcino
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diarrea neonatal porcina
1, fiche 1, Espagnol, diarrea%20neonatal%20porcina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enteric colibacillosis
1, fiche 2, Anglais, enteric%20colibacillosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Escherichia coli enteritis 2, fiche 2, Anglais, Escherichia%20coli%20enteritis
correct
- Escherichia coli scours 2, fiche 2, Anglais, Escherichia%20coli%20scours
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enteric: pertaining to the small intestine ... enteric colibacillosis manifested as Escherichia coli gastro-enteritis in weaned pigs and as colibacillosis of newborn animals of any species. 3, fiche 2, Anglais, - enteric%20colibacillosis
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Diary calves receiving milk replacer are more susceptible to enteric colibacillosis than those fed cow's milk, and when they are raised under intensified conditions, the rate of morbidity due to infection with E. coli may reach 75%. In pigs, enteric colibacillosis is responsible for about half of all intestinal diseases seen during the preweaning period and is also an important cause of death in weanling piglets. 4, fiche 2, Anglais, - enteric%20colibacillosis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- E. coli enteritis
- E. coli scours
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diarrhée colibacillaire
1, fiche 2, Français, diarrh%C3%A9e%20colibacillaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- colibacilosis entérica
1, fiche 2, Espagnol, colibacilosis%20ent%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- diarrea colibacilar 2, fiche 2, Espagnol, diarrea%20colibacilar
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La colibacilosis entérica se manifiesta por severas diarreas sin septicemia y está causada por cepas enteropatógenas de E. coli [...] 1, fiche 2, Espagnol, - colibacilosis%20ent%C3%A9rica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :