TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIBOTRYON MORBOSUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- black cherry knot
1, fiche 1, Anglais, black%20cherry%20knot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- black knot 1, fiche 1, Anglais, black%20knot
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Venturiaceae. 2, fiche 1, Anglais, - black%20cherry%20knot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nodule noir du cerisier
1, fiche 1, Français, nodule%20noir%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Venturiaceae. 2, fiche 1, Français, - nodule%20noir%20du%20cerisier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- black knot
1, fiche 2, Anglais, black%20knot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disease with black knotty excrescences. 2, fiche 2, Anglais, - black%20knot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This disease, widespread and serious on garden plums, sweet and sour cherries, chokecherries and apricots, is caused by the Dibotryon morbosum fungus. 3, fiche 2, Anglais, - black%20knot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nodule noir
1, fiche 2, Français, nodule%20noir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie s’attaquant surtout au cerisier tardif(Prunus serotina) et provoquée par le champignon Dibotryon morbosum("Noms français des maladies des plantes au Canada", Ministère de l'Agriculture, Québec). 2, fiche 2, Français, - nodule%20noir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :