TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIGITALIS LANATA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Grecian foxglove
1, fiche 1, Anglais, Grecian%20foxglove
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Austrian foxglove 1, fiche 1, Anglais, Austrian%20foxglove
correct
- woolly foxglove 1, fiche 1, Anglais, woolly%20foxglove
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Plantaginaceae. 2, fiche 1, Anglais, - Grecian%20foxglove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- digitale laineuse
1, fiche 1, Français, digitale%20laineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Plantaginaceae. 2, fiche 1, Français, - digitale%20laineuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digoxin
1, fiche 2, Anglais, digoxin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cardiac glycoside obtained from the leaves of Digitalis lanata, containing 3 molecules of digitoxose linked to digoxigenin, and having the same actions and uses as digitalis. 2, fiche 2, Anglais, - digoxin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
digitalis: The dried leaf of Digitalis purpurea, the purple foxglove, used to treat congestive heart failure, most supraventricular tachycardias, and cardiogenic shock. 2, fiche 2, Anglais, - digoxin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Lanoxin. 3, fiche 2, Anglais, - digoxin
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C41H64O14 3, fiche 2, Anglais, - digoxin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- digoxine
1, fiche 2, Français, digoxine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
digoxine. Substance cristalline extraite de Digitalis lanata, cardiotonique par voie orale. 2, fiche 2, Français, - digoxine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Lanoxin. 3, fiche 2, Français, - digoxine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C41H64O14 3, fiche 2, Français, - digoxine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- digoxina
1, fiche 2, Espagnol, digoxina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :